论文部分内容阅读
习近平在外交演讲中屡屡引经据典向世界阐释“人类命运共同体”.拟从语义翻译与交际翻译视域,对习近平在2012—2019年发表关于“人类命运共同体”的42篇外交演讲中的高频成语英译典型版本进行对比研究,以期对成语英译提供参考.
语义翻译与交际翻译视域下高频成语英译对比研究r——以习近平关于“人类命运共同体”的外交演讲中英对照文本为例
【摘 要】
：
习近平在外交演讲中屡屡引经据典向世界阐释“人类命运共同体”.拟从语义翻译与交际翻译视域,对习近平在2012—2019年发表关于“人类命运共同体”的42篇外交演讲中的高频成语
【机 构】
：
广东金融学院外国语言与文化学院,广东 广州 520521
【出 处】
：
江西电力职业技术学院学报
【发表日期】
：
2021年4期
其他文献
课程思政是近年来出现的新课题,是在通识课和专业课中融入思政元素,把教书和育人相结合,以达到润物无声的目的.戏曲选修课中蕴含了丰富的思政教育资源,可以在扩大学生知识面
为了适应区域经济社会科学发展需要,中共上海市静安区委、静安区人民政府站位加强和改善党的领导,推动政府转变职能,巩固和扩大党的执政基础和群众基础,14年来始终坚持实践探
期刊
微风徐徐，阳光正好。斑驳的树影倒映在地上，随风摇曳。同学们欢声笑语地从教室出来，伸伸懒腰，打着哈欠。正值繁花落叶的秋季，教室的窗帘正随风飘荡，同学们眼皮摇摇欲坠，台上是老师的谆諄教诲。 我低着脑袋，眯着眼，昏昏地看着，讲台上的老师正讲得滔滔不绝。偷偷瞥向窗外，窗外有几只俏皮的鸟儿，开了腔，叽叽喳喳地啼叫着。我愣了下，痴痴地望着窗外，回忆涌上心头。 夏暑季节，学校举办了篮球赛。外面是一片酷暑，骄
期刊
这一学期可不简单，先是我们班的成绩突飞猛进，然后长绳比赛一直屈居千年老二的我们班竟然一举拿下了A、B两组的双冠。不过这一切的改变都要归功于我们的新班主任，一个共产党员，老李。 老李没有时髦的刘海，眉毛成八字形往两边滑下，下面让出一双小眼睛的位置。可但凡是个老师，眼睛似乎都会说话。大大圆圆的脸上长着一些小点点，尤其是鼻子下方正中间的那一颗痣，最为引人注目。胖胖的身材，短短的腿，1米6的身高也是没谁
期刊
2020年,国产电视动画以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,守正创新,开拓进取,继续呈现良好的发展态势.主管部门加大扶持引导力度,主旋律动画创作氛围浓厚,传统文化题
随着高校毕业生数量的不断增多,就业压力不断加大,对大学生进行职业生涯规划有助于提升其就业能力.同时,开展创新创业教育是顺应新时代需求的必要举措.主要对大学生职业生涯
我国体育事业和体育媒体发展对优秀体育主持人才的需求不断扩大,而传媒院校传统的人才培养模式、专业师资力量和实践教学平台难以满足优秀体育主持人才培养规格和规模的要求,
小康，这一千年的梦想，在中华儿女的生命里生根发芽，在民族精神的绿树上已经结出了甜美、丰硕的果实。 改革开放40年来，国家建设步伐不断加快，人均物质生活水平不断提高，国民精神文明素质不断提升，现代的先进科学技术不断发展，综合国力不断增强，中国的国际地位显著提高。所谓“全面小康”就是：“经济更加发展，民主更加健全，科教更加进步，文化更加繁荣，社会更加和谐。” 过去的平房土墙逐步退出了历史舞台，取而
期刊
我赠予你一缕春风 在這人间的三月 让它吹开每一朵花 吹绿每一株草 我赠予你一场邂逅 在这人间的三月 风翻开泥土的气息 吹来遥远的绿意 我赠予你一个甜蜜的梦 在这人间的三月 我用这一切装点你的心灵 氤氲着这天地的灵气 赠予你 这永远的春 （指导老师：刘 剑）
期刊
为使高校青年教师教学能力培训工作更有成效,对学校教师进行了培训满意度调查和访谈,结果发现常规的培训与青年教师实际需求匹配度较低.提出高校青年教师教学能力培训应当从