论文部分内容阅读
提高年鉴的质量,从根本上说,必须从提高作为年鉴细胞的条目质量抓起。这是年鉴编者的共识。但是怎样提高条目的质量呢?在日常编辑工作中各种条目门类众多,情况千差万别,这就得具体问题具体分析,不可一概而论。特别是新加入年鉴编辑队伍的年轻编辑,对此常感不知从何入手。由于编辑的经验不同,水平有别,具体处理方法各异,在这里,关键是向同行学习,特别是向有经验的老编辑学习,从他们的具体做法中多揣摩,反复体会,这是大有益的。以下杨帆处理的一个会议条目的做法。对我们富有启发。题目是我们加的。 1998年秋,湖南省张家界市举行庆祝建市10周年暨全市第一届运动会。无疑这是一次值得纪念的重要会议。为此,一位通讯员专门撰写一篇记述详细,材料颇丰的稿件给湖南年鉴编辑部。编辑部杨帆同志审阅后认为,此稿固然很重要,但尚存在不足之处,必须补充。否则不能利用。主编审阅后也同意退改。最终,在编辑部指导下作者将稿件写成一个独立条目,另将原稿中有关材料改写为四个小条目。如此纪念建市10周年的会议的丰富内容,得到完整的记载。 这里将A.原稿、B.发表正文、C.评速者意见列后。供读者参考
To improve the quality of the yearbooks, fundamentally speaking, we must start from improving the quality of the entries as the yearbook cells. This is the consensus of the yearbook editor. However, how to improve the quality of the entries? There are a large number of entries in daily editorial work, which vary greatly from one case to the next. Therefore, concrete analysis of specific problems can not be generalized. In particular, young editors who have joined the yearbook editorial team often do not know where to start. Due to different editing experience, different levels and different ways of dealing with each other, the key here is to learn from peers, especially those experienced veteran editors, and try to figure out from their concrete practices that this is big benefit. The following Yang Fan deal with the practice of a meeting entry. Inspired by us. The problem is we added. The autumn of 1998, held in Zhangjiajie City, Hunan Province, celebrated the 10th anniversary of the city and the city’s first Games. This is undoubtedly an important memorial meeting. To this end, a correspondent devoted to write a detailed, very informative manuscript to Hunan Yearbook editorial department. After reviewing the editorial department Comrade Yang Fan, this draft is of course very important, but there are still deficiencies and must be supplemented. Otherwise it can not be used. Editor review also agreed to retreat. Finally, under the direction of the editorial department, the author wrote the manuscript as a separate entry and rewritten the relevant material in the manuscript into four small items. So rich in commemoration of the 10th anniversary of the founding of the city, get the full record. Here will be A. Original, B. Published the main text, C. For readers reference