论文部分内容阅读
导语：街上时髦的咖啡店和招揽游客的可爱的马车，让人充分感受到度假休闲的气氛。
《重归苏莲托》是一首橘园工人歌唱故乡，抒发个人情怀的爱情歌曲。这首民歌歌唱的就是这里的美景和爱情。我也由此知道了这个海湾小城。
<< 重返苏莲托 >>
看，这海洋多么美丽， 多么激动人心情
看这大自然的风景，多么使人陶醉
看，这山坡旁的果园，长满黄金般的蜜柑
散发着芳香，到处充满温暖
可你对我说“再见”，永远抛弃你的爱人
永远离开你的家乡，你真忍心不回来？
请别抛弃我，别使我再受痛苦 ，
重返索伦托， 你回来吧！
索伦托就是更名后的苏莲托。歌词中写出了海，写出了柑橘，既有视觉形象，又写出了家乡的美。由于歌中并没有点明远离故乡的爱人是男还是女？所以这首优美的、表现纯洁爱情的歌曲对男女都适合。它优美的旋律配上精美的歌词使这首歌突破了时空的界限，超越了国界，在全世界广为流传，经久不衰。
这里还是文艺复兴时期最后一位大诗人塔所（TORQUATO）DEGUXIANG）的故乡，他的代表作是《被解放的耶路撒冷》，描写的是1096年至1099年第一次十字军东征首领布留尼攻下耶路撒冷的英雄故事。伟大的诗人高尔基于1924-1927年，也曾住在这里。
苏莲托（Sorrento）位于苏莲托半岛的尽头，与意大利南部中心城市那不勒斯只有不到二十公里的距离。半岛成弧形，伸入蔚蓝色的地中海。出了庞贝城，再次跳上环维苏威小火车，去往南意的地中海小城。火车沿着曲曲折折的海岸线，带着我们从千年古城走向地中海。
来到苏莲托，迎面而来的是几十米高类似城墙的垂直防御体，显见当初的战略功能。而今上面则是豪华酒店俯视海面上的过往船只。著名的Amalfi Drive就是从苏莲托开始的。蜿蜒的沿海路一面贴山，一面是万丈悬崖直入地中海。路的宽度有意设计的比正常的两车道要窄，当两车相会时，一辆车需要停下来，才能让另一辆徐徐通过。如果是两辆巴士的话，则需要特定的地方相会才能通过，因此经常看到几辆车一起倒车，以便让巴士退到能会车的地方。
沿途蜿蜒曲折，不下数百个转弯。白色的地中海式建筑依山势而建，很多都建在俯视地中海的悬崖上。春天奋放的鲜花姹紫嫣红，阳光下的地中海蓝的让人陶醉。而五颜六色的小船静静地点缀其中。不时有豪华游艇在平静的海面翻出白色的水花。
在Sorrento索伦托，有个古老的传说，说是希腊的水手在海上听到苏莲托这边优美动听的歌声，驾船而来，但被美女魔鬼卷走了，不再归回。听着古老的故事，慢慢与旅馆老板聊起天来，50多年前，老板的父母在这里建旅馆时，周围还是一片荒野，如今却几乎无空地，旅馆住宅连成了一片。
索伦托的中世纪城墙位于市中心，通向海港，看起来就像一个大峡谷，底部是交通繁忙的公路。塔索广场附近最热闹，沿着广场右侧可到达林海的Villa Comunale公园，上方有观景台，很多人在那里观望和照相。通过这里可俯瞰海水浴场、远眺维苏威火山，远处曾经埋葬了庞贝古城的维苏威火山（Vesuvius）偶尔冒出的轻烟，仍然傲视着现代文明，没人知道这座活火山下一次的雷霆震怒将会是何时。左边还隐约可见普罗奇达岛轮廓的美丽风景。在特拉诺巴博物馆内收藏有这里出生的诗人塔索的遗物、考古学的物品。
塔索广场的四个角是放射状的八岔路，开满了精致的各类小店，卖得最多的是陶瓷工艺品，店铺门前挂满颜色鲜艳的杯盘碗碟，而大部分陶瓷的图案都是柠檬，还有用柠檬做造型的陶瓷装饰品，除了当地最著名的特产--柠檬酒，还有各种各样的柠檬制品：柠檬巧克力、柠檬香水、柠檬香皂、柠檬蛋糕、柠檬通心粉，凡你想得到的，似乎都可以用柠檬来做。对于柠檬，当地人可谓无所不用其极。
原来柠檬是苏莲托半岛的特产，大街两旁也种满柠檬树、橘子树，结着淡黄色的柠檬和金黄色的橘子，果实累累，任成熟的果子掉了满地，也没人采摘。
整座城也仿佛浸泡在柠檬黄的底色中，到处是浅黄、金黄乃至土黄色的建筑和教堂，在南欧的艳阳下，闪着蜜也似的光，像是要融化。
《重归苏莲托》是一首橘园工人歌唱故乡，抒发个人情怀的爱情歌曲。这首民歌歌唱的就是这里的美景和爱情。我也由此知道了这个海湾小城。
<< 重返苏莲托 >>
看，这海洋多么美丽， 多么激动人心情
看这大自然的风景，多么使人陶醉
看，这山坡旁的果园，长满黄金般的蜜柑
散发着芳香，到处充满温暖
可你对我说“再见”，永远抛弃你的爱人
永远离开你的家乡，你真忍心不回来？
请别抛弃我，别使我再受痛苦 ，
重返索伦托， 你回来吧！
索伦托就是更名后的苏莲托。歌词中写出了海，写出了柑橘，既有视觉形象，又写出了家乡的美。由于歌中并没有点明远离故乡的爱人是男还是女？所以这首优美的、表现纯洁爱情的歌曲对男女都适合。它优美的旋律配上精美的歌词使这首歌突破了时空的界限，超越了国界，在全世界广为流传，经久不衰。
这里还是文艺复兴时期最后一位大诗人塔所（TORQUATO）DEGUXIANG）的故乡，他的代表作是《被解放的耶路撒冷》，描写的是1096年至1099年第一次十字军东征首领布留尼攻下耶路撒冷的英雄故事。伟大的诗人高尔基于1924-1927年，也曾住在这里。
苏莲托（Sorrento）位于苏莲托半岛的尽头，与意大利南部中心城市那不勒斯只有不到二十公里的距离。半岛成弧形，伸入蔚蓝色的地中海。出了庞贝城，再次跳上环维苏威小火车，去往南意的地中海小城。火车沿着曲曲折折的海岸线，带着我们从千年古城走向地中海。
来到苏莲托，迎面而来的是几十米高类似城墙的垂直防御体，显见当初的战略功能。而今上面则是豪华酒店俯视海面上的过往船只。著名的Amalfi Drive就是从苏莲托开始的。蜿蜒的沿海路一面贴山，一面是万丈悬崖直入地中海。路的宽度有意设计的比正常的两车道要窄，当两车相会时，一辆车需要停下来，才能让另一辆徐徐通过。如果是两辆巴士的话，则需要特定的地方相会才能通过，因此经常看到几辆车一起倒车，以便让巴士退到能会车的地方。
沿途蜿蜒曲折，不下数百个转弯。白色的地中海式建筑依山势而建，很多都建在俯视地中海的悬崖上。春天奋放的鲜花姹紫嫣红，阳光下的地中海蓝的让人陶醉。而五颜六色的小船静静地点缀其中。不时有豪华游艇在平静的海面翻出白色的水花。
在Sorrento索伦托，有个古老的传说，说是希腊的水手在海上听到苏莲托这边优美动听的歌声，驾船而来，但被美女魔鬼卷走了，不再归回。听着古老的故事，慢慢与旅馆老板聊起天来，50多年前，老板的父母在这里建旅馆时，周围还是一片荒野，如今却几乎无空地，旅馆住宅连成了一片。
索伦托的中世纪城墙位于市中心，通向海港，看起来就像一个大峡谷，底部是交通繁忙的公路。塔索广场附近最热闹，沿着广场右侧可到达林海的Villa Comunale公园，上方有观景台，很多人在那里观望和照相。通过这里可俯瞰海水浴场、远眺维苏威火山，远处曾经埋葬了庞贝古城的维苏威火山（Vesuvius）偶尔冒出的轻烟，仍然傲视着现代文明，没人知道这座活火山下一次的雷霆震怒将会是何时。左边还隐约可见普罗奇达岛轮廓的美丽风景。在特拉诺巴博物馆内收藏有这里出生的诗人塔索的遗物、考古学的物品。
塔索广场的四个角是放射状的八岔路，开满了精致的各类小店，卖得最多的是陶瓷工艺品，店铺门前挂满颜色鲜艳的杯盘碗碟，而大部分陶瓷的图案都是柠檬，还有用柠檬做造型的陶瓷装饰品，除了当地最著名的特产--柠檬酒，还有各种各样的柠檬制品：柠檬巧克力、柠檬香水、柠檬香皂、柠檬蛋糕、柠檬通心粉，凡你想得到的，似乎都可以用柠檬来做。对于柠檬，当地人可谓无所不用其极。
原来柠檬是苏莲托半岛的特产，大街两旁也种满柠檬树、橘子树，结着淡黄色的柠檬和金黄色的橘子，果实累累，任成熟的果子掉了满地，也没人采摘。
整座城也仿佛浸泡在柠檬黄的底色中，到处是浅黄、金黄乃至土黄色的建筑和教堂，在南欧的艳阳下，闪着蜜也似的光，像是要融化。