论文部分内容阅读
<正>人们对赛珍珠翻译的《水浒传》至今还有很多疑问,比如:赛珍珠为什么采取直译的方法翻译《水浒传》?这部译著在当时为什么没有引起英语国家读者的广泛关注?她对中国文化的向外输出起到了怎样的作用?现代的美国人是否还阅读她的作品?董:很高兴见到您,唐纳·罗兹女士。我想了解一下您本人以及大众对于赛珍珠创作、翻译的理解和评价,以及"赛珍珠国际组织"的基本情况。