论文部分内容阅读
IN August 1982, the First Congress of the All-China Philatelic Federation convened in beijing, and the Chinese ministry of Post and Telecommunications issued a stamp sheetlet in commemoration. The stamp motif depicts an ancient courier galloping on horseback, while in the background wild geese fly in graceful formation. Wild geese are migratory birds, and every au- tumn they can be counted on to set off on their thousand-kilome- ter migration southward to warmer climes. With no better means of communication, ancient Chinese who wished to send messages over great distances took advantage of the birds’ north-south odys- sey by attaching tiny scrolls to their feet. The phrase, “hongyan chuan shu” (wild geese deliver messages), has survived the mil- lennia to become one of the oldest idioms in the modern Chinese language.
IN August 1982, the First Congress of the All-China Philatelic Federation convened in beijing, and the Chinese ministry of Post and Telecommunications issued a stamp sheetlet in commemoration. The stamp motif depicts an ancient courier galloping on horseback, while in the background wild geese fly in graceful formation. Wild geese are migratory birds, and every au- tumn they can be counted on to set off on their thousand-kilome- ter migration southward to warmer climes. With no better means of communication, ancient Chinese who wished to send messages over great distances took advantage of the birds’ north-south odys- sey by attaching tiny scrolls to their feet. The phrase, “hongyan chuan shu” (wild geese deliver messages), has survived the millennia to become one of the oldest idioms in the modern Chinese language.