论文部分内容阅读
2011年,作为中国实施“十二五”规划的元年,“宽财政、稳货币、促转型、抗通胀”已经明确成为政府坚定的财政政策。《英才》记者在第十届中国年度管理大会所做的企业家问卷调查中,八成的企业家认为,2011年中国经济仍可实现平稳较快增长,并保持9%以上的增收,下行风险不大。然而,企业家也对各自领域中所面临的问题表现出不同的担忧。传统IT通信和家电产业亟待转型升级、解决“核心产品竞争力”等长期存在的软肋;物流业在“成本上升”的压力下生存;传统能源产业亟待提高能效;
In 2011, as the first year of China’s implementation of the “12th Five-Year Plan,” “making a wide fiscal policy, stabilizing monetary policy, promoting economic restructuring, and resisting inflation” have clearly become the firm fiscal policy of the government. In the survey of entrepreneurs conducted by the 10th Annual Management Conference of China, 80% of entrepreneurs believe that in 2011 China’s economy can still achieve steady and rapid growth and maintain a 9% increase in revenue. The downside risk is not Big. However, entrepreneurs also show different concerns about the problems they face in their respective fields. The traditional IT communications and home appliance industries are in urgent need of transformation and upgrading, addressing the long-standing weakness such as the “core product competitiveness.” The logistics industry is under the pressure of “rising costs.” The traditional energy industry urgently needs to improve energy efficiency.