论文部分内容阅读
以巴赫金的对话理论为基础,衍生出五种对话关系,以《习近平用典》现有英译文本为例分析其英译效果,为用典英译提供系统、有效的方法,以利于传递典籍的深层思想,赋予中国传统文化现实意义,进而使习近平总书记的治国理念能更好地传递给世界。
对话理论视角下的《习近平用典》英译研究
【摘 要】
：
以巴赫金的对话理论为基础,衍生出五种对话关系,以《习近平用典》现有英译文本为例分析其英译效果,为用典英译提供系统、有效的方法,以利于传递典籍的深层思想,赋予中国传统
【机 构】
：
宁波工程学院外国语学院
【出 处】
：
宁波工程学院学报
【发表日期】
：
2020年2期
【基金项目】
：
国家级大学生创新创业训练计划项目(201911058030)
其他文献
近年来,随着互联网的普及,电子商务企业之间竞争加剧,越来越多的电子商务企业根据个人消费信息进行征信,推出了个人消费信贷、分期还款、小额金融理财等产品。本文基于对唯品
戊戌变法是晚清一次重要的历史事件,不断成熟的资产阶级登上政治舞台宣传自己的变法主张,提出自己的改革蓝图,但最终失败。在传统的历史课堂上,讲述最多的失败原因之一是以慈
近日,教育部公布了《2019年度普通高等学校本科专业备案和审批结果的通知》(教高函〔2020〕2号),我校申报的“智能制造工程”“新能源汽车工程”两个本科专业喜获批准。新增
一、创新跟踪审计理念。一是树立跟踪审计是“免疫系统”理念。当前跟踪审计已发展成为一种富有中国特色的国家审计工作的重要创新方式．要以科学发展观作为统领，努力做好“两个
为了有效地翻译古诗词中的模糊语言,以习近平讲话中引用的古诗词英译为例,总结了古诗词中模糊语言表达翻译的三个基本策略:语义直译、意译和意象直译。古诗词中模糊语言的翻
为探究医学类中英公示语的翻译等值问题,以翻译等值相关理论为基础,从语言、文化和交际等层面分析了防控新型冠状肺炎中英公示语的翻译等值问题,根据医学英语翻译尤其是医学
提出了水电站无梁钢岔管CAD系统的设计思想和总体结构．对岔管体形设计、有限元网格剖分、各段管节展开等模块进行了系统地分析．并在Visual C＋＋．NET 2002环境下，开发出了基于ObjectA
针对传统开关电源精度低、效率低以及自适应能力差的问题,设计了一种基于LM5715电压转换器和DSP数字信号处理器的新型Buck-Boost电路。LM5715在降压和升压模式下均采用电流模
财务战略是企业在分析理财环境的基础上,为实现企业战略管理目标和加强企业竞争优势而采取的战略措施,作为企业战略的一个不可或缺的组成部分,对提高企业竞争力,实现企业整体
<正>“2016年保密技术交流大会暨产品博览会”于10月13日在青岛国举行,紫光携自主研发设计的防火墙系列产品以及包括园区网安全防护、广域网整网防护和数据中心整网防护在内
期刊