【摘 要】
：
国际旅游业已发展到了一个崭新的时期——文化旅游时期,大力发展跨文化旅游翻译成为当务之急。本文借鉴生态翻译学理论,基于“三维”转换,从语言维、文化维、交际维三方面论
论文部分内容阅读
国际旅游业已发展到了一个崭新的时期——文化旅游时期,大力发展跨文化旅游翻译成为当务之急。本文借鉴生态翻译学理论,基于“三维”转换,从语言维、文化维、交际维三方面论述旅游英语翻译的原则和方法,以取得原文与译文的最佳等效。
International tourism has developed into a brand new period - during the period of cultural tourism, it is imperative to vigorously develop cross-cultural tourism translation. This paper draws lessons from the theory of ecological translation and translates the principles and methods of tourism English translation from the aspects of language dimension, cultural dimension and communicative dimension based on “three-dimensional ” transformation so as to achieve the best equivalence of original and target translation.
其他文献
随着社会经济的发展,高科技技术迅速普及各行各业的各个领域,不可避免地打破了传统行业的发展模式与经营模式,但是不可否认,高科技数字化时代的到来也为各行业的发展带来了巨
职业生涯教育是高等教育改革的重要趋势，高校要进一步加强大学生职业生涯教育，构建并完善职业生涯规划教育辅导体系。本文从三个方面提出了构建大学生职业生涯规划教育辅导体系
电大开放教育班主任是班级教育管理的组织者和学生学习的服务者,是学生自主学习的引路人,是联系学校、教师、学员和资料资源信息库四者之间的桥梁和纽带。如何做好开放教育班
随着我国网络信息化建设的快速发展,图书馆资料信息化管理也逐渐受到人们的关注。从某种程度上来说,信息化的发展使人们的阅读习惯和获取资料的方式产生了新的变化和需求。本
我国经济发展过程中中小企业所占的比例是非常重的,随着科学技术的不断发展,企业管理水平的提升要依托于信息化管理之上,以此来降低中小型企业的运行成本。塑造自身特有的竞
改革开放以来,得益于国际间海上贸易的飞速发展,我国航运企业也急速扩张。但与国外很多先进同行比较,我国航运企业生产经营的信息化率还比较落后,尤其反映在供应商管理系统方
城市综合体的建筑形态最早起源于西方国家。在中国近10年的经济增长中,随着城市化进程的加快,越来越多的城市综合体被规划和建设出来。尤其是近5年随着房地产市场的阶段性调
高校《中国近现代史纲要》教学效果现状表明,在教学体系中融入地方文化资源是一种有益且可行的探索。文章以毕节学院为例,围绕黔西北文化资源,从教学内容、课堂教学、实践教
电子阅览室是高校图书馆不可缺少的一部分,电子资源对于整个图书馆的发展乃至学校综合实力的提升,具有不可估量的作用。电子阅览室的建立,在文献检索、信息查找、娱乐通讯等
《职业生涯规划》是中职学生必修的一门德育课程,在教学过程中,教师应采取恰当的教学策略,开展多种教学活动,加强自信教育,树立学生的规范意识、责任意识,培养学生的职业能力