网络技术辅助下的翻译能力

来源 :上海翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:summercoming1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
传统意义上的翻译能力指的是内化了的潜能、策略、技巧或者各种语言能力的集合体。而在信息时代的网络技术辅助下,翻译能力得到了很大程度上的拓展,其内涵得到显著的丰富。本文在对传统意义上的翻译能力进行细致考查的基础之上,以详实的例证来论证网络技术辅助对翻译能力的影响,对网络技术下翻译能力的内涵做出新的阐释。
其他文献
<正>我们应该基于数据分析的"是什么"来开展教学,从学生出发,了解学生需要什么并加以统计分析,从而增强教学的针对性。近年来,上海中小学普遍采用电子课件、电子书包等方式开
目的探讨阿托伐他汀钙片联合依达拉奉在急性脑梗死二级预防中的应用,为临床预防脑梗死复发提供依据。方法将120例符合研究标准的脑梗死患者,随机分为对照组和治疗组,对照组在
文章首先对装配式剪力墙结构拆分方案进行了研究。分析目前采用最多的两种拆分设计方案由于施工方式的改变,边缘构件的箍筋和水平分布钢筋有搭接,边缘构件内箍筋会承担水平剪
21世纪人力资源管理的重点是对知识型员工的管理。知识型员工是高新技术企业人力资源的主要载体,他们有着与普通员工诸多不同的特点。针对知识型员工的特点,结合自定义角色理
采用文献法及归纳分析等方法,对地方特色体育文化的时代特征和打造地方特色品牌的意义进行了阐述和分析。认为:地方特色体育文化是出自广大人民群众的理论与实践活动,是特定
<正>四、住房公积金的改革出路(一)几种代表性改革方案的评析1.改组住房公积金中心为政策性住房金融机构——国家住房银行2008年,在中国社科院撰写的《中国住房保障制度构建
新型职业农民的培育和成长需要特定的载体,构建新型职业农民多元载体是培育新型职业农民的关键。为此,需重点发展家庭农场,构建新型职业农民成长的核心载体;大力发展农民专业
本文主要从理论与实践两个方面论述了文学翻译与科技翻译的不同之处 ,即译味与译意的差异 ,本文认为产生上述区别的原因主要在于文学翻译与科技翻译在对象以及语言上存在情与
在多输入多输出(Multiple-input multiple-output,MIMO)非线性系统的执行器故障容错控制问题中,控制器能够处理的执行器故障集合的大小与执行器分组方法有很大关系.为扩大系
《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十三个五年规划的建议》(简称《建议》)提出创新、协调、绿色、开放、共享的发展理念对于破解农业现代化进程中面临的难题、厚植发展