论文部分内容阅读
中国科学院终于敞开了大门:在若干科学前沿和一些有广泛应用前景的学科领域内,将一批研究所和试验室有计划地向全国开放,有条件的,也向国外开放。 中国科学院是国家专门科研机构,拥有一批全国乃至世界第一流的先进仪器设备。由于以往“部门所有、条块分割”的科研体制造成的封闭状态,科学院系统以外的科研人员对这些先进设备不敢也不能问
Chinese Academy of Sciences has finally opened the door: In a number of scientific frontiers and some disciplines with broad application prospects, a number of institutes and laboratories will be open to the whole country in a planned manner and will be open to foreign countries if conditions permit. Chinese Academy of Sciences is a national specialized scientific research institutions, with a number of national and even world-class advanced equipment. Due to the closed state of the previous “department-owned, fragmented” scientific research system, researchers outside the Academy's system can not and can not ask for these advanced equipment