习仲勋与南梁革命根据地土地改革

• 作 者: 吕静
• 机 构: 福建省革命历史纪念馆,
• 出 处: 福建党史月刊
• 发表日期: 2017年02期

千百年来,土地一直是人民群众赖以生存的基石,人民盼望能拥有自己的土地。在南梁革命根据地创建过程中,为了巩固和发展革命的成果,以往的革命经验让时任苏维埃政府主席的习仲勋深深地认识到,只有把广大农民发动起来,才是我们革命胜利的关键,而要获得农民的支持,就必须进行土地革命。

For thousands of years, land has always been the cornerstone of the people’s survival and people hope to own their own land. In the process of establishing the revolutionary base areas in Nan Liang, in order to consolidate and develop the revolutionary achievements, past revolutionary experiences have made Xi, who was then chairman of the Soviet government, deeply aware that only by mobilizing the broad masses of peasants is the key to our revolutionary victory. In order to gain peasants’ support, the agrarian revolution must be carried out.