论文部分内容阅读
《变色龙》是契河夫早期的优秀短篇之一。这篇小说和作家同期许多幽默体裁的作品一样，故事短小，人物不多，既没有曲折离奇的情节，也没有尖锐复杂的冲突，然而能抓住要害，透过生活的表面现象，一针见血地揭露社会的本质，以真实和深刻取胜。此外，《变色龙》还充分利用了人物语言这一艺术手段来刻画人物性格，塑造人物形象，取得了显著的艺术效果。小说道过大街上发生的一件小事，暴露了沙皇俄国社会制度下不公平和不合理的现实。
一只狗咬了人，被咬者追到大街上把狗逮住了。巡警警官奥楚美洛夫路经见状，便履行职责，以审判者身份处理这一乱子。事情本来十分简单，警官在听完被咬者赫留金的申诉后，不加思索便当即作出判决：把狗处死，查出放狗出来闯祸的人，予以罚款。可是，当有人提出咬人的狗是将军家的，事情顿时变得复杂起来。奥楚美洛夫的态度发生了一百八十度的变化。于是，矛盾冲突展开了，小说情节随着警官态度的反复变换而步步深入。作者通过奥楚美洛夫的出尔反尔，自相矛盾的话语，及其前后的变化对比，把他那先后交替出现的两剧截然不同的脸孔、两种截然不同的腔调，活灵活现地展示出来，充分揭露了他那见风驶舵，媚上欺下的性格，鞭挞丁当时社会上阿谀权贵的风气和卑躬屈膝的奴性。
狗的主人是小说的核心人物，虽然这个人物始终没有出场，但他主宰者奥楚美洛夫的一言一行，支配各狗和被咬者的命运。更确切地说，一切取决于狗的主人的身份、地位。狗的主人的身份、地位不同，奥楚美洛夫对他、对狗、对被咬者的态度也不问，对整个事件的处理就不同。这一切，十分鲜明而生动地反映在奥楚美洛夫这一人物的语言中。
先看看奥楚美洛夫对待狗主人的态度。当他不如道狗的属主是谁时，使振振有词地说；“这是谁家的狗？这种事我不能放过不管。我要章点颜色出来叫那些放狗出来闯祸的人看看。奥楚美洛夫的这番话，虽然一派训人的腔调，官气迫人，但还是使人感到，这位警官处理事馆是公正的，能执法如山，不能容忍任何违法行为。可是，当有人告诉他那只狗是将军家的时候，“什么法律不法律”，他全抛到九霄云外去了，他立即命令下级：“你带着这条狗到将军家里去一趟，去那儿问一下，你就说这条狗是我找着的，派你进去的……”。当最后判定狗是将军哥哥的，他又说：“那么这是他老人家的狗？很高兴……你把它带去吧……”。短短几句话，彻底揭开了他那“公正”的面纱，使他路出一副阿谀逢承的奴相。似乎巴结讨好权贵并向其献媚邀功，就是他这个警官的最高职责。两 种截然不问的话语，非常成功地暴露了奥楚美洛夫对上低三下四、奴性十足，对下盛气凌人、粗暴专横的两副嘴脸。
对待狗的态度也是一样。在奥楚关洛夫看来，狗的品质取决丁狗的主人的身份。奥楚美洛夫直言不讳地说：“将军家的狗都名贵，都是良种。”对普通人家的狗，他则骂之为疯狗”，贬之为“野狗”。他说：“这条狗得打死才成。……这多半是条疯狗。”或说：“这是条野狗。……弄死它算了。”“这条狗呢，鬼才知道是什么东西，毛色不好看，模样也不中看，……完全是下贱货，……”。当他得知：将军的哥哥是狗的主人时，奥楚美洛夫便又吹捧这条狗为“伶俐”的狗，他说：“这条狗怪不错的……伶俐。……”还夸它为“好一条小狗”。对问一条狗，时而蓄意贬斥、时而妄加褒奖，时而置它于死地，时而捧它上云天。奥楚美洛夫对统治者的阿谀献媚达到了无以复加的地步。他不敢触犯狗的高贵主人，也唯恐得罪高贵主人的狗；他不但不敢得罪高贵主人的狗，还要对它狂吹滥捧，以乞求高贵主人的欢心。
至于被狗吹了手指头的赫留金，奥楚美洛夫起初刘他深表同情。他说：“你，赫留金，受了苦，这件事我不能放过不管。”当狗的主人变了，他也一反常态，大骂赫留金为“蠢货”，“猪猡”。还污蔑他说：“你这个子指头多半是让钉子扎破了，后来却异想天开，要人家赔你钱了。你这种人啊……谁都知道是个什么路数！我可知道你们这些魔鬼！”并责备他“这都怪你自己不好！”客观事实对于奥楚美洛夫是毫无意义的。明明是狗咬了入，他可以颠倒黑白，硬要说成是“给钉子扎破”。他不惜牺牲小人物，只是为了取悦于大人物。用意之卑鄙，可见一班。
小说中奥楚美洛夫还两次提到天气，都是在别人提到：将军的狗时，身体的自我感觉象条件反射似的起了变化后随口而出的。第一次他说：“把我身上的大衣脱下来。……好热…“大概要下雨了。”第二次却说；“给我穿上大衣吧……好象起风了。……怪冷的。”一冷一热，一会儿穿衣，一会儿脱衣，一会儿起风，一会儿下雨。作者用这种带有讽刺的强烈的语言对比，招奥楚美洛夫内心惶恐、却又强装镇定的窘态，刻画得惟妙惟肖。
奥楚美洛夫如此娴熟自如的变色表演，是在瞬息之间发生的。这种善变的技俩，只有变包龙才能与之媲美，用变色龙来比喻奥楚美洛夫是最贴切不过的了。
从奥楚美洛夫的话语中，我们还看到了一个狗仗人势、没有公平和平等的社会。平民百姓放狗是罪过，受惩罚。平民百姓的狗咬人，处以死罪，是罪有应得；权贵人家放狗不但无罪，免予追究，还有专人送狗上门，奉还原主，权贵人家的狗咬人，不用处死，还倍受爱护。在这样的社会里，是美是丑，是好是坏，是功是过，是奖是罚，全然没有客观准则，没有是非界线，一切随着权势而转移。人与人之间的现实关系，是统治和被统治、主和仆、上等人和下绵人的关系，官衔、职位高于一切，谁的地位高，谁就是强者，真理永远在强者一边，过错总在小人物身上。这就是十九世纪八十年代俄国社会的现实。奥楚美洛夫之流是强者的奴仆、统治者的走狗，是沙俄专制制度的支柱。沙皇统治者正是依靠边些奴仆、走狗，对广大人民进行残酷压迫的。
作品中的人物语言，言简意赅，对比鲜明，耐人寻味，发人深思。
一只狗咬了人，被咬者追到大街上把狗逮住了。巡警警官奥楚美洛夫路经见状，便履行职责，以审判者身份处理这一乱子。事情本来十分简单，警官在听完被咬者赫留金的申诉后，不加思索便当即作出判决：把狗处死，查出放狗出来闯祸的人，予以罚款。可是，当有人提出咬人的狗是将军家的，事情顿时变得复杂起来。奥楚美洛夫的态度发生了一百八十度的变化。于是，矛盾冲突展开了，小说情节随着警官态度的反复变换而步步深入。作者通过奥楚美洛夫的出尔反尔，自相矛盾的话语，及其前后的变化对比，把他那先后交替出现的两剧截然不同的脸孔、两种截然不同的腔调，活灵活现地展示出来，充分揭露了他那见风驶舵，媚上欺下的性格，鞭挞丁当时社会上阿谀权贵的风气和卑躬屈膝的奴性。
狗的主人是小说的核心人物，虽然这个人物始终没有出场，但他主宰者奥楚美洛夫的一言一行，支配各狗和被咬者的命运。更确切地说，一切取决于狗的主人的身份、地位。狗的主人的身份、地位不同，奥楚美洛夫对他、对狗、对被咬者的态度也不问，对整个事件的处理就不同。这一切，十分鲜明而生动地反映在奥楚美洛夫这一人物的语言中。
先看看奥楚美洛夫对待狗主人的态度。当他不如道狗的属主是谁时，使振振有词地说；“这是谁家的狗？这种事我不能放过不管。我要章点颜色出来叫那些放狗出来闯祸的人看看。奥楚美洛夫的这番话，虽然一派训人的腔调，官气迫人，但还是使人感到，这位警官处理事馆是公正的，能执法如山，不能容忍任何违法行为。可是，当有人告诉他那只狗是将军家的时候，“什么法律不法律”，他全抛到九霄云外去了，他立即命令下级：“你带着这条狗到将军家里去一趟，去那儿问一下，你就说这条狗是我找着的，派你进去的……”。当最后判定狗是将军哥哥的，他又说：“那么这是他老人家的狗？很高兴……你把它带去吧……”。短短几句话，彻底揭开了他那“公正”的面纱，使他路出一副阿谀逢承的奴相。似乎巴结讨好权贵并向其献媚邀功，就是他这个警官的最高职责。两 种截然不问的话语，非常成功地暴露了奥楚美洛夫对上低三下四、奴性十足，对下盛气凌人、粗暴专横的两副嘴脸。
对待狗的态度也是一样。在奥楚关洛夫看来，狗的品质取决丁狗的主人的身份。奥楚美洛夫直言不讳地说：“将军家的狗都名贵，都是良种。”对普通人家的狗，他则骂之为疯狗”，贬之为“野狗”。他说：“这条狗得打死才成。……这多半是条疯狗。”或说：“这是条野狗。……弄死它算了。”“这条狗呢，鬼才知道是什么东西，毛色不好看，模样也不中看，……完全是下贱货，……”。当他得知：将军的哥哥是狗的主人时，奥楚美洛夫便又吹捧这条狗为“伶俐”的狗，他说：“这条狗怪不错的……伶俐。……”还夸它为“好一条小狗”。对问一条狗，时而蓄意贬斥、时而妄加褒奖，时而置它于死地，时而捧它上云天。奥楚美洛夫对统治者的阿谀献媚达到了无以复加的地步。他不敢触犯狗的高贵主人，也唯恐得罪高贵主人的狗；他不但不敢得罪高贵主人的狗，还要对它狂吹滥捧，以乞求高贵主人的欢心。
至于被狗吹了手指头的赫留金，奥楚美洛夫起初刘他深表同情。他说：“你，赫留金，受了苦，这件事我不能放过不管。”当狗的主人变了，他也一反常态，大骂赫留金为“蠢货”，“猪猡”。还污蔑他说：“你这个子指头多半是让钉子扎破了，后来却异想天开，要人家赔你钱了。你这种人啊……谁都知道是个什么路数！我可知道你们这些魔鬼！”并责备他“这都怪你自己不好！”客观事实对于奥楚美洛夫是毫无意义的。明明是狗咬了入，他可以颠倒黑白，硬要说成是“给钉子扎破”。他不惜牺牲小人物，只是为了取悦于大人物。用意之卑鄙，可见一班。
小说中奥楚美洛夫还两次提到天气，都是在别人提到：将军的狗时，身体的自我感觉象条件反射似的起了变化后随口而出的。第一次他说：“把我身上的大衣脱下来。……好热…“大概要下雨了。”第二次却说；“给我穿上大衣吧……好象起风了。……怪冷的。”一冷一热，一会儿穿衣，一会儿脱衣，一会儿起风，一会儿下雨。作者用这种带有讽刺的强烈的语言对比，招奥楚美洛夫内心惶恐、却又强装镇定的窘态，刻画得惟妙惟肖。
奥楚美洛夫如此娴熟自如的变色表演，是在瞬息之间发生的。这种善变的技俩，只有变包龙才能与之媲美，用变色龙来比喻奥楚美洛夫是最贴切不过的了。
从奥楚美洛夫的话语中，我们还看到了一个狗仗人势、没有公平和平等的社会。平民百姓放狗是罪过，受惩罚。平民百姓的狗咬人，处以死罪，是罪有应得；权贵人家放狗不但无罪，免予追究，还有专人送狗上门，奉还原主，权贵人家的狗咬人，不用处死，还倍受爱护。在这样的社会里，是美是丑，是好是坏，是功是过，是奖是罚，全然没有客观准则，没有是非界线，一切随着权势而转移。人与人之间的现实关系，是统治和被统治、主和仆、上等人和下绵人的关系，官衔、职位高于一切，谁的地位高，谁就是强者，真理永远在强者一边，过错总在小人物身上。这就是十九世纪八十年代俄国社会的现实。奥楚美洛夫之流是强者的奴仆、统治者的走狗，是沙俄专制制度的支柱。沙皇统治者正是依靠边些奴仆、走狗，对广大人民进行残酷压迫的。
作品中的人物语言，言简意赅，对比鲜明，耐人寻味，发人深思。