论文部分内容阅读
从WEEE、RoHS到即将实施的EuP,近两年,欧盟频频出招“环保壁垒”,中国企业因此叫苦不迭,据统计,仅EuP一项对中国家电行业造成的影响就不会低于500亿元。痛苦将是难免的,根据调查,名目繁多的贸易壁垒,将使相关的企业大大增加成本,一些设计能力差、技术落后、规模较小的企业很有可能因缺少应对技术和资金而出口无门。但这场“绿色风暴”也同时意味着契机,据专家预测,环保、节能是产品设计的大势,高耗能的产品如果不能找到有效的解决方案,将最终会被替代。从这个意义上来说,对于中国的出口企业来说,凤凰涅磐式的痛苦也许并不可怕,因为之后将会获得重生的喜悦。
From WEEE, RoHS to the upcoming implementation of EuP, the European Union frequently move “environmental barriers” in the past two years, so Chinese companies complain bitterly, according to statistics, only EuP a impact on China’s home appliance industry will not be less than 50 billion yuan. The pain will be unavoidable. According to the survey, a wide range of trade barriers will greatly increase the costs for related enterprises. Some enterprises with poor design skills, backward technology and small scale are most likely to export due to lack of coping skills and capital. . However, this “green storm” also means an opportunity. According to experts’ prediction, environmental protection and energy conservation are the general trend of product design. Products with high energy consumption will eventually be replaced if they can not find an effective solution. In this sense, the Phoenix Nirvana-style pain may not be terrible for China’s exporters, as it will later be reborn as a joy.