论文部分内容阅读
资本量在这次调研的325家创业投资机构中,已知资本量的创业投资机构有200家,管理资本约为1065亿美元。其中可用于投资大陆地区的资本量约为104亿美元。本土创业投资机构269家(已知资本量为149家)管理着可投资大陆资本量为41亿美元,而数量上仅为38家(已知资本量)的外资创业投资机构却掌管着59亿美元可投资大陆的资本。2002年,中外合资创投机构在数量和管理资本量上都有较大的增长,18家(已知资
Of the 325 venture capital firms surveyed in this survey, there are 200 VC firms with known capital, with a management capital of about 106.5 billion U.S. dollars. The amount of capital available for investment in the mainland is about 10.4 billion U.S. dollars. 269 local venture capital firms (with a known capital of 149) manage 5.9 billion foreign-invested venture capital firms with an investment of 4.1 billion U.S. dollars in capital and only 38 in number (known amount of capital) The dollar can invest in mainland capital. In 2002, the number of Sino-foreign joint venture venture capital institutions and the amount of management capital have a larger growth, 18 (known funding