论文部分内容阅读
我们的汉字十分有趣，有形有声有义，妙用字音字形在人际交际中大展宏图的故事，也一个比一个生动。
古时候有个叫杨溥的孩子，与体弱多病的父亲相依为命。有一年雨水挺大，为了防止水患，县里出了告示，要求每家出一男丁上河边筑堤，杨溥的父亲也在应征之列。杨溥知道父亲体弱多病不堪劳累，就来到县衙为父亲求情。县令见杨溥年少机智，挺喜欢他，但轻易放杨父回家又多有不妥，于是对他说：“每家出一男丁，此乃规矩，但本官见你小小年纪就有如此孝心，有意放你父回家，这样吧！我出一上联，你如能对出下联，则立即带你父回家，如对不出来，则你父必须上河堤——休怪本官无情。”说着出了上联：“四口同图，内口皆由外口管。”（注：繁体的“图”写做“圖”，大口内有三个小口。）不料话音刚落，小小的杨溥就立即对出了下联：“五人共伞，小人全靠大人遮。”（注：繁体字的“伞”写做“傘”，大人下有四个小人。）县令见杨溥伶牙利嘴且语意双关，也只好践约，让他带走了多病的父亲。
还有个民间故事。有一次，番邦意欲与岳家军决战，曾派人来下战书，来人挺狂妄，得意洋洋地说了一句：“听着！我们是‘琴瑟琵琶八大王，王王在上’！”不料此话刚一出口，就听得一位小将愤然回答：“屁话！什么‘八大王’？我看是‘魑魅魍魉四小鬼，鬼鬼犯边’！”——这位小将就是岳雷。请注意岳雷的话，既然你们提到“琴瑟琵琶”，四字上头有八个“王”字，那我就妙用“魑魅魍魉”做答，四字旁边有四个“鬼”字——细品双方的这场舌战，也的确构成了一副妙联。
让我们再看两个现代的例子。新学年开学，几位男大学生到车站去迎接新生，当他们接到一位女生并请教她的芳名时，那女生嫣然一笑：“我的姓名是两个字谜，请猜吧！姓是‘有人就笑’，名是‘千里相逢’。”刚见面就让人猜谜，这的确是种别出心裁的交际方式，大家便立刻认真地猜，不久猜出了答案，她叫“竺重”：“有人就笑”是“竺”（“竺”字加“人”字是“笑”字），‘千里相逢’乃“重”（“千”与“里”加在一起即为“重”字）。自然，就因为这极生动的一问一答，彼此之间不仅不再陌生，而且印象深刻，甚至过了许多年之后，他们仍难忘这美丽的一刻。
1990年10月，《文汇报》“随笔”专栏请冰心提写“随笔”二字。老人不仅欣然答应，还提到了一则极漂亮的字谜，谜面是：“上有一半，下有一半，中空一半，除去一半，还有一半。”这是什么字？就是“随”笔的“随”字：繁体字为“隨”。不是吗？上有“有”字的一半，即“ ”，下为“有”字的一半，即“月”，中间是“空”字的一半，即“工”，“除”字的一半是“阝”，“还”字的一半是“辶”，此五部分相加后，正好是繁体字的“随”。
如此看来，在许多时候，妙语连珠离不开妙用汉字，对汉字的妙用妙解也常常能收到美丽迷人的交际效果。
古时候有个叫杨溥的孩子，与体弱多病的父亲相依为命。有一年雨水挺大，为了防止水患，县里出了告示，要求每家出一男丁上河边筑堤，杨溥的父亲也在应征之列。杨溥知道父亲体弱多病不堪劳累，就来到县衙为父亲求情。县令见杨溥年少机智，挺喜欢他，但轻易放杨父回家又多有不妥，于是对他说：“每家出一男丁，此乃规矩，但本官见你小小年纪就有如此孝心，有意放你父回家，这样吧！我出一上联，你如能对出下联，则立即带你父回家，如对不出来，则你父必须上河堤——休怪本官无情。”说着出了上联：“四口同图，内口皆由外口管。”（注：繁体的“图”写做“圖”，大口内有三个小口。）不料话音刚落，小小的杨溥就立即对出了下联：“五人共伞，小人全靠大人遮。”（注：繁体字的“伞”写做“傘”，大人下有四个小人。）县令见杨溥伶牙利嘴且语意双关，也只好践约，让他带走了多病的父亲。
还有个民间故事。有一次，番邦意欲与岳家军决战，曾派人来下战书，来人挺狂妄，得意洋洋地说了一句：“听着！我们是‘琴瑟琵琶八大王，王王在上’！”不料此话刚一出口，就听得一位小将愤然回答：“屁话！什么‘八大王’？我看是‘魑魅魍魉四小鬼，鬼鬼犯边’！”——这位小将就是岳雷。请注意岳雷的话，既然你们提到“琴瑟琵琶”，四字上头有八个“王”字，那我就妙用“魑魅魍魉”做答，四字旁边有四个“鬼”字——细品双方的这场舌战，也的确构成了一副妙联。
让我们再看两个现代的例子。新学年开学，几位男大学生到车站去迎接新生，当他们接到一位女生并请教她的芳名时，那女生嫣然一笑：“我的姓名是两个字谜，请猜吧！姓是‘有人就笑’，名是‘千里相逢’。”刚见面就让人猜谜，这的确是种别出心裁的交际方式，大家便立刻认真地猜，不久猜出了答案，她叫“竺重”：“有人就笑”是“竺”（“竺”字加“人”字是“笑”字），‘千里相逢’乃“重”（“千”与“里”加在一起即为“重”字）。自然，就因为这极生动的一问一答，彼此之间不仅不再陌生，而且印象深刻，甚至过了许多年之后，他们仍难忘这美丽的一刻。
1990年10月，《文汇报》“随笔”专栏请冰心提写“随笔”二字。老人不仅欣然答应，还提到了一则极漂亮的字谜，谜面是：“上有一半，下有一半，中空一半，除去一半，还有一半。”这是什么字？就是“随”笔的“随”字：繁体字为“隨”。不是吗？上有“有”字的一半，即“ ”，下为“有”字的一半，即“月”，中间是“空”字的一半，即“工”，“除”字的一半是“阝”，“还”字的一半是“辶”，此五部分相加后，正好是繁体字的“随”。
如此看来，在许多时候，妙语连珠离不开妙用汉字，对汉字的妙用妙解也常常能收到美丽迷人的交际效果。