【摘 要】
：
<正>加拿大学者格雷厄姆·桑德斯的《浮生六记》复译本自2011年出版以来,尚未引起中国译界的关注。鉴于此,本文从有所发掘、有所借鉴、有所创新三个视角来对该译本进行评判。
论文部分内容阅读
<正>加拿大学者格雷厄姆·桑德斯的《浮生六记》复译本自2011年出版以来,尚未引起中国译界的关注。鉴于此,本文从有所发掘、有所借鉴、有所创新三个视角来对该译本进行评判。自1999年《浮生六记》林语堂英译本重印以来,国内学术界对《浮生六记》英译本的研究热度不减。不过就笔者在中国知网(CNKI)和万方数据知识服务平台搜索到的相关论文来看,研究主要集中于林语堂英译本(1936年),对谢利·布莱克英译本(1960
其他文献
目的观察3M金属预成冠用于修复乳磨牙缺损的临床疗效万法选择威海口腔医院儿童牙病科2013年1月-2014年12月来就诊能配合治疗、回访的儿童112例,年龄4-7岁,无性别差异,并且双
传统的徽州兽面辅首图形具有3个特点：动物形象的造型、对称的形式美法则和屈曲回旋的线条特色。现代图形设计师进行兽面辅首图形设计时,可通过运用造型简洁的黑白影绘、局部特
物理是一门实用性很强的学科,它是以实验为基础构造而成的。电阻的测量则是初中物理中电学的重要组成部分,所以上好电阻测量的实验复习课对于学生学习电学是很重要的。中考电
仓储在企业的整个供应链中起着至关重要的作用。如果不能保证正确的进货、库存控制和出货,将会导致管理费用的增加,服务质量的下降,从而影响企业的竞争力。根据仓库管理的特
据此本文设计BI动物药业公司薪酬管理改进方案,确定了与同行跟进的薪酬水平和薪酬结构,对员工薪酬定级定档,规定员工个人绩效调薪。提出完善绩效考核体系、建立多种沟通渠道
制砖螺旋挤出机生产的制品有螺旋纹分层似乎天经地义,但事实上螺旋纹是可以消除的.螺旋纹产生的原因是螺旋绞刀外沿和内沿存在角度差,以450砖机绞刀为例,按螺距280mm,轮毂直
目的：依据１９９２年第三次全国营养调查，对我国１８～６０岁的城、乡、男、女贫血与非贫血人群的膳食情况进行比较。结果：维生素Ｃ、蛋白质、动物来源铁、膳食铁等营养素摄入量非贫血组好于贫血组；对
农村基层党组织建设是党的各项建设中极为重要的组成部分。农村基层党组织在组织农村党员和引导农村经济发展方面起到重要作用。分析了新时期农村基层党组织建设存在问题,总
目的探讨血管内亚低温联合模拟高压氧治疗对重型颅脑损伤(STBI)患者远期疗效。方法选取2014-03—2016-03郑州大学附属郑州中心医院收治的92例重型颅脑损伤患者,按建档顺序分
国内金融企业的信息化发展在过去的二十年里发生了翻天覆地的变化,经历了一个从简单到复杂,从局部到全面的发展过程。这二十年的发展,由计算机技术及网络技术所构建的信息平