论文部分内容阅读
几乎每个人的往事中都有一条溪涧,在青春年少时如知交挚友般的流水清溪。一位公园管理员谈到他童年曾在其中畅泳垂钓的小溪时,声音变得温柔多了;一位环境保护主义者回想起年少时在一条小溪上筑堤的情景时,眼睛也亮起来了;一位妇人忆起在她父母屋后的小溪捕捉小龙虾时,突然觉得自己又回到故乡了。
Almost everyone has a stream in the past, when young and old, such as friends and relatives like flowing stream. A park manager talked softerly as he talked about the creek where he had been swimming and fishing in his childhood, and a conservationist reminded him that when he was young he was embarking on a stream, his eyes It lit up; when a woman remembered catching crayfish in the creek behind her parents’ house, she suddenly felt she was back home again.