编辑是“渔民”

• 作 者: 郝铭鉴
• 出 处: 编辑学刊
• 发表日期: 2017年01期

2016年9月,《编辑学刊》召开过一个座谈会,主题是“寻找出版的突破口”。复旦大学出版社总编辑孙晶在发言中,引用了她老师的一句话:出版是渔民经济,不是农民经济。渔民经济的特点是:“十网九网空,一网就成功。”我是第一次听到这种说法,感觉很新鲜,很形象。当时一边聆听发言,一边浮想涌动,仿佛听到了《渔光曲》里的两句歌词:“轻撒网,紧拉绳,烟雾里辛苦等鱼踪。……”真的,编辑是“渔民”!渔民和农民的区别在

In September 2016, the Editorial Journal held a symposium entitled “Breakthrough in Search and Publication”. Sun Jing, editor-in-chief of Fudan University Press, quoted her teacher as saying that publishing is a fisherman’s economy and not a peasant’s economy. Fisherman economy is characterized by: “Ten net Nine net empty, a net success.” I was the first to hear this statement, I feel very fresh, very image. At that time while listening to speak, while the surging waves, as if I heard the “fishing song” in the two lyrics: “light cast nets, tight drawstring, smoke and other hard track .. ...” Really “Fisherman ”! The difference between fishermen and peasants in