论文部分内容阅读
《大江东去》是中国近现代音乐史上第一首古典诗词艺术歌曲。它的成功,为我国近现代音乐创作、尤其是艺术歌曲的创作开创了一个良好的开端,它的作者是我国“五四”时期的音乐理论家和作曲家青主(1893—1959,原名廖尚果)。歌曲写于青主早年留学德国时期,是先有曲调后填词的。那是1920年的某个月明之夜,朋友们邀青主去湖上泛舟,突然,雷鸣电闪,风雨交加……归来之后,他仍感兴奋,故此一面听着外面的风雨和松涛声,一面忽然得到这首歌的 Motive(动机),思量一夜后,按着苏东坡那篇《大江东去》的词略加修改,便把它写了出来。身处异国他乡,更易触景生情,借以表达青主自己对故土的眷恋和对祖国的思念之情。歌曲依从词的上下阒结构而构成带尾声的二部曲式。词的上阕以描
“Da Jiang Dong Go” is the first classical Chinese poetry art song in the history of modern Chinese music. Its success has opened a good beginning for the creation of modern music in China, especially the creation of artistic songs. Its author is the music theorist and composer of the May Fourth Movement (1893-1959, Formerly known as Liao Shang fruit). Song written in the early years of studying in Germany, Germany, is the first melody lyrics. It was a Mingyue night in 1920. My friends invited the lord to the lake to rafting. Suddenly, thunder and lightning, he was still excited when he came back, so he listened to the sound of wind and rain outside Suddenly got Motive (motive) of this song, think about it overnight, according to Su Dongzhi “big east to” slightly modified the word, put it out. Living in a foreign country, more easily touch scenery, in order to express their love of homeland and their thoughts on the motherland. The song complies with the structure of the upper and lower parts of the word to form a bizarre duo. The words on the 阕 to describe