论文部分内容阅读
见于《国色天香》等通俗类书的《玉林春供状》与玉堂春故事的原型有很大关系。供状若是法院文书,则故事原型应另有发现;若是依据法律文书而改易姓名,故事原型只有正德年间礼部尚书王琼之子事才与之相合,现在公认的万历年间王三善事则不合;若是小说家言,玉堂春故事早在1587年就已经进入小说家的视野。玉林春故事与玉堂春故事最大的差别就是王生中第后早逝。没有果报显著、大团圆结局,是陈林春故事慢慢湮没而玉堂春故事大行的根本原因。
Found in the “national flavor” and other popular books “Yulin spring-like” and Yutang Chun story archetype has a great relationship. If the court-like documents for the court, the prototype of the story should be found otherwise; if the name is changed according to legal instruments, the prototype of the story is only coincided with the son of Wang Qiong Li Zhengshu Shangshu Shang Dynasty, and now recognized Wang Wan Shan Wan Shan good thing is not consistent; if the novel Home words, Yutang Chun story as early as 1587 has entered the field of vision of novelists. The biggest difference between Yulin Chun’s story and Yutang Chun’s story is the premature death of Wang Sheng. Without any noticeable results, the happy ending is the fundamental reason why Chen Linchun’s story is slowly obliterated while Yutangchun’s story is big.