论文部分内容阅读
意识形态对晚清传教士的译介活动具有重要的影响。为"传播福音"、让中国民众改信上帝,他们采取"文化传教"的迂回手段,采用"中国本土化"、"大国抗衡"、"拯救中国"等多种文化策略。这些译介活动客观上对中西文化交流及中国现代化转型起到了一定的促进作用。
意识形态与晚清传教士的译介策略
【摘 要】
：
意识形态对晚清传教士的译介活动具有重要的影响。为"传播福音"、让中国民众改信上帝,他们采取"文化传教"的迂回手段,采用"中国本土化"、"大国抗衡"、"拯救中国"等多种文化策
【机 构】
：
中南民族大学外国语学院
【出 处】
：
五邑大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2013年01期
其他文献
本文探究如何从性格因素切入将相关技术在科技英语口译自主能力培养上的应用效益最大化。通过运用性格测试问卷、自主学习报告等工具,获知不同性格的科技英语口译学习者在自
本文认为动机、观念和策略是影响学生英语网络自主学习的主要因素。通过对大学生英语网络自主学习特点的研究发现:①网络自主学习的内在、外在动机均存在年级和级别(水平)差
在卢梭看来,"自然-人性"是相通的。他崇尚理性,同时又特别推崇情感,并把情感置于理性之先,认为一切发自人内在本性的真诚、纯朴的自然情感都是合乎理性原则的,是一种善,理性-
本文通过对中国历代度量衡的考证,中药剂量的历史演变考证,初步提出不同年代的古今中药剂量换算的五种换算关系,希望借此统一古今中药剂量换算关系,为学术研究和临床应用提供
对外贸易是中国对外经济交往的重要内容,人民币国际化理应从国际贸易领域、履行国际货币的部分职能开始。基于中国与主要贸易伙伴在经济实力、贸易实力、货币实力和金融市场
综合实践活动是新课改中的新课程,能很好地体现学生的动手、动脑和团结协作技能,帮助他们了解社会,走进生活。对于低年级学生而言,手工制作是培养学生的综合能力的极好方式,
近年来,针刺以其显著的疗效逐渐被西方医学界接受,但是由于针刺的作用机理尚不明确,传统针刺理论与现代医学难以相融,中医针刺的国际化应用推广受到了严重制约。以磁共振成像
油画技法在油画创作中具有重要作用,不同的技法能够使画面呈现出不同的意象,能够使画面呈现出不同的表现力。因此,在油画创作当中,绘画技法是十分关键的内容,它与绘画作品的
如何提升幼儿的学习兴趣,让幼儿快乐地学习,是很多幼儿园教师都在不断尝试和探究的问题。本文从以情感人、创造愉悦的学习环境、组织有趣的游戏活动、以音乐促兴趣、多媒体教
随着经济交往的日趋频繁,人们之间的交往也日趋频繁,越来越多的人们需要了解习俗的差异以便更好的交流,给工作和生活带来更大的方便,通过分析中西习俗在宴请方面的差异试图寻