论文部分内容阅读
进入2013年以来,受美国暂时避免跌入“财政悬崖”、沙特石油产量大幅下降、Seaway管道项目完成及扩建项目开工、全球主要经济体部分经济数据向好、中东北非地缘政治局势动荡、石油库存水平居高不下等多重因素影响,国际市场原油价格维持小幅震荡上升走势。1月份,美国WTI原油、英国布伦特原油以及亚洲迪拜原油的现货价格平均为91.71美元/桶、113.01美元/桶、107.91美元/桶,较去年12月每桶分别上升6.51
Since 2013, the United States has temporarily avoided falling into the “financial cliff”, the Saudi oil production dropped significantly, the completion of the Seaway pipeline project and the expansion project started. The economic data of some of the world’s major economies turned positive. The geopolitical situation in the Middle East and North Africa was volatile. The high level of oil inventories and other factors, the impact of the international market, crude oil prices rose slightly to maintain upward trend. In January, spot prices of WTI crude oil in the United States, Brent crude oil in the United Kingdom and crude oil in Asia in Dubai averaged 91.71 U.S. dollars / barrel, 113.01 U.S. dollars / barrel and 107.91 U.S. dollars / barrel, up 6.51 points from December last year