论文部分内容阅读
《风景园林》:你们是如何成为一名风景园林师的?为什么会选择这个职业?布里奇·班尼斯和埃里克·沃夫特曼:我们将荷兰和英国两种不同文化背景结合起来。荷兰的传统以填海造田,修建合适的几何形人工构架为主。而英国的传统则是从哲学、诗歌和油画获得灵感,将花园设计成消遣空间。我们各自将学到的风景园林设计知识与创意及分析手法结合起来。在欧洲文化传统中,风景园林是少数能够协调狄俄尼索斯式和阿波罗式这两种自然的艺术力量的行业之一。
“Landscape Architecture”: How did you become a landscape architect? Why would you choose this job? Bridge Bannys and Eric Wolffman: We combine the two cultures of the Netherlands and the UK . Dutch tradition reclaims the farmland, constructs the suitable geometry artificial framework primarily. British tradition, however, draws inspiration from philosophy, poetry and painting to design the garden as a recreational space. We learn from each of the landscape design knowledge and creativity and analytical techniques together. Among the European cultural traditions, landscape architecture is one of the few industries that can reconcile the natural artistic powers of Dionysian and Apollo.