论文部分内容阅读
国家林业局:为以实际行动落实国务院关于实施天然林资源保护工程的战略决策(以下简称“天保工程”),解决世行贷款林业项目因禁伐林木而产生的还贷困难问题,我部研究决定,调整世行贷款国家造林项目的转贷条件(即降低利率、延长贷款期限),以缓解在“天保工程”实施期间各项目单位的还款压力。具体调整内容如下:一、调整转贷条件适用单位包括:由你局转贷的所有单位。二、调整贷款期限:该项目原8年的宽限期保持不变,还本期由12年延长为17年(即从1998年8
State Forestry Administration: In order to take concrete actions to implement the State Council’s strategic decision on the implementation of natural forest resources protection projects (hereinafter referred to as “Natural Forest Protection Project”) and to solve the problem of loan repayments caused by banning logging in the World Bank-financed Forestry Project Ministry of Science and Technology decided to adjust the lending conditions (ie, reduce interest rates and extend the loan term) of the afforestation projects of the World Bank-financed countries in order to ease the repayment pressure of various project units during the implementation of the “Natural Forest Protection Project”. Specific adjustments are as follows: First, adjust the conditions for the transfer of loan units include: by your office all the units lent. Second, the adjustment of the loan deadline: the grace period of the original 8-year project unchanged, but also the current period from 12 to 17 years (that is, from 1998 8