论文部分内容阅读
钱先生: 您的十一月二十七日的信和在人民论坛上发表的论文都收到了。一周来,我一直在想您提出的问题。得到的答案当然是肯定的。我是从下面几个方面来思考的: 一、一场政治革命要有一定的群众基础,我想一场科学革命也是如此。近几十年来,科技工作者有意识或无意识地认识并运用系统这一词汇,逐年增多,仅就我们开放实验室所接触的工作就数不胜数。我想这不是偶然的,或者由于新的具体的系统不断出现,或者由于人们的认识加深,原先虽客观存在,
Mr. Qian: Your letter of November 27 and the papers published in the People’s Forum were received. For a week, I’ve been thinking about your question. Of course the answer is yes. I think from the following aspects: First, a political revolution must have a mass basis, I think a scientific revolution as well. In recent decades, the number of scientific and technological workers who consciously or unconsciously recognize and use the system has been increasing year by year, and only the number of jobs exposed to our open laboratory is numerous. I think this is not by chance, or because new and specific systems continue to emerge, or because of the deepening of people’s understanding, although the original objective existence,