【摘 要】
：
朱莉安.豪斯的《翻译质量评估模式》及其修订本《翻译质量评估(修正)模式》以全新的视角,依据系统功能语言学、语篇分析等理论,提出了一套系统性、科学性较强的翻译质量评估
论文部分内容阅读
朱莉安.豪斯的《翻译质量评估模式》及其修订本《翻译质量评估(修正)模式》以全新的视角,依据系统功能语言学、语篇分析等理论,提出了一套系统性、科学性较强的翻译质量评估模式。文章简述了朱莉安.豪斯的翻译质量评估模式及其发展,并通过例证对其具体模式运作过程的可行性进行浅评。
Based on a new perspective and based on the theories of system functional linguistics and discourse analysis, Julian House’s Translation Quality Evaluation Model and its revised translation quality assessment (revision) model put forward a set of systematic and scientific Strong translation quality assessment model. The article briefly introduces Julian House’s translation quality assessment model and its development, and gives some brief comments on the feasibility of its operation.
其他文献
动态多目标优化进化算法广泛应用于工程领域,用来处理一类与时间相关的动态多目标优化问题。云资源调度的效率是影响云计算效率的关键性因素,当前如何提高云资源调度的效率是
通过实验数据的分析与对比,及时检测出二氧丙嗪、氨溴索2种新型镇咳平喘类药物在兽用抗菌药物和抗生素中的非法添加,为切实加强兽药安全监管工作,加大对兽药非法添加行为的打
随着电力体制改革的持续深化和电力市场化环境的逐渐形成,为了满足不断升级的客户用电服务需求和信息时代的快速发展,客户服务中心分别从业务、环境、人文3个维度提出了打造
目的:通过对大鼠给予不同致呕吐物质的刺激,研究大鼠在接受不同呕吐物质刺激后其延髓组织5-羟色胺(5-HT)的变化,为中医学“呕吐”证发生的病理病机“胃气上逆”的理论,提供分
近年来,樟子松营养袋苗木被大量用于同朔地区造林,而且用量还在逐年增加。文章介绍了同朔地区樟子松营养袋苗木造林技术,技术实用可行,具有推广价值。
某办公楼近年来出现幕墙石材面板坠落、屋面及外立面幕墙漏雨等问题,严重影响了建筑的安全与使用功能。为排查幕墙安全隐患,查明漏水原因。特对其建筑幕墙及屋面防水进行检测
<正> 1992年4月至6月,笔者调查了我区一些县市的兽医服务部门,发现有的临床治疗处方存在配伍禁忌,达不到应有的疗效,甚至出现不良后果。如磺胺肌+矽炭银+乳酶生混合用,对乳酶
文章阐述造林成活率的高低受苗木质量、起苗、运苗到假植和造林时间、栽植的影响。
网格托盘和卡接梯架是卡博菲电缆桥架的代表产品,叙述其结构、散热条件、耐腐蚀、承载力等方面的产品特点,介绍其选择方法包括计算载荷、选择载荷等级和类型、选择电缆桥架的
目的:对口腔门诊成人患者的牙科畏惧症进行干预研究,为其防治提供相关依据。方法:主要采用Corah’s牙科焦虑量表,将126例成人患者分为干预组和对照组。干预组进行相关心理及