论文部分内容阅读
本着为达到汉语旅游文本英译本吸引外国读者的目的,同时完成其信息与呼唤功能,文章以功能翻译理论即翻译目的论、文本类型及功能对等理论为指导,分别从信息传达、语言转换中语篇和句法两个层面深入探讨汉语旅游文本英译的具体翻译方法,以期在未来的旅游文本翻译领域中起到一定的参考作用。
功能翻译理论指导下的旅游文本汉译英策略研究
【摘 要】
：
本着为达到汉语旅游文本英译本吸引外国读者的目的,同时完成其信息与呼唤功能,文章以功能翻译理论即翻译目的论、文本类型及功能对等理论为指导,分别从信息传达、语言转换中
【机 构】
：
吉林建筑大学城建学院
【出 处】
：
齐鲁师范学院学报
【发表日期】
：
2014年01期
其他文献
本文针对现代农机合作社建设与发展中存在的主要问题,制定了合作社清理整顿、加强规范化建设的方法、措施,通过与种植合作社有效对接,扩大土地经营面积,解决机具闲置问题,通
【目的】绝大多数柿品种仅开雌花,但中国甜柿‘鄂柿1号’可偶尔开雄花,探讨该现象与DNA变异有无关系及其育种学意义。【方法】利用荧光AFLP技术探讨‘鄂柿1号’雄花枝梢与其
燃油供给系统是柴油机的“心脏”,决定柴油机工作性能的好坏。对燃油供给系统主要故障原因进行了分析,指出提高柴油清洁度是保证燃油系统正常工作的有效手段。
语文新课标强调了创新能力的培养,作文教学占了语文教学的半壁江山。创新能力是作文成功的保证,学生学会思考、善于思考、能够说别人没有说过的话、能够发表有创意的独特见解
由中国投资协会与中国城市经济学会共同主办的“2011国际城市发展论坛”不久前在北京举行。本届论坛以“新能源、新科技、绿色城市和可持续发展”为主题，总结新世纪以来世界城
本文研究线性预测技术在主动声呐海洋混响信号仿真中的应用。文中详细推导了由时变海洋混响自相关函数估计时变混响线性预测模型参量的计算过程，并给出了混响仿真序列的序贯产
本系统以K60单片机作为控制核心,利用GY-30数字光强度检测模块、AM2301温湿度传感器以及AJD-VCO2型数字CO2浓度检测模块来检测食用菌室内环境参数,并将数据传送到上位机并显
机械化深松技术是土壤保护性耕作和获取农作物高产必不可少的农机作业技术。金乡县自2015年开展土地深松作业以来,以农机合作社组织为依托,大力示范推广机械深松技术,通过改
本文探讨了长白山生态气象服务的必要性，长白山生态保护对气象服务提出了更高的需求；长白山防灾减灾对气象服务提出了更高的需求；生态可持续发展对气象服务提出了新的需求。最根