【摘 要】
：
“先生!” 伊拉贾奈阿哈姆医生回过头,看见码头工人阿普哈米站在他背后的凉台上。这位可怜的工人想说什么,但话到嘴边又吞了回去,只是一个劲儿地叫:”先生,先生!……”
“S
论文部分内容阅读
“先生!” 伊拉贾奈阿哈姆医生回过头,看见码头工人阿普哈米站在他背后的凉台上。这位可怜的工人想说什么,但话到嘴边又吞了回去,只是一个劲儿地叫:”先生,先生!……”
“Sir!” Dr. Irajanaaiam turned back and saw Pier-worker 阿普哈米 standing on the verandah behind him. The poor worker wanted to say something, but then he swallowed it back and just kept saying, “Sir, sir! ...”
其他文献
奥铃CTX国IV新车在2011福田汽车商务年会上正式发布,这款配装康明斯ISF3.8升动力的新车型,引发了中高端轻卡升级换代的新趋势。在国IV标准尚未全面实施之际,奥铃CTX率先推出
大学毕业之后,我一直没有遇见我的朋友穆尼尔。和我离开家的时候一样,整整五年了。因为屡遭失败,我放弃了准备做律师的种种努力,改行经商。我把全部精力都倾注在新的事业里,
下午,天很晚了。海滨只剩下她一个人,快到水边的地方有一片硬梆梆、平坦坦的沙滩,要比那铺着一层又一层松散的卵石、一直伸展到御风墙的海滩斜坡好走得多。她一边走一边想:
早上八点半钟,刚到上班时间,办公桌上的按纽式电话机突然响了。女秘书在外间办公室娇声娇气地说: “党委书记办公室找您。” 迈德韦伊·加博尔按下了红键,心里直打鼓:是不是
根据昆明市统计局提供的数据,目前全市规模以上包装工业企业有102户,占全省包装工业企业数的55%,占全市规模以上工业企业数的10.9%,拥有资本总额46.5亿元,从业人员1.29万人,
<正> 狄格沿着河堤一边走,一边用手摸着衣袋里的钱。总共只有15美分了。哪儿的啤酒最便宜,15美分就能足喝一顿呢?想来想去,他决定去瑞安·卡布罗尔在前街上开的那座小酒馆。于是,他步下河堤,朝着前街走去。
本刊选择了《美国》的第一章《司炉》和第五章《西方大旅社》。为便于读者了解全书内容,这里概述一下小说情节:十六岁的文科中学学生卡尔·罗斯曼,因受惑于女仆,且有了私生子。被父母视为罪逆,“象人们把一只描掷到门外一样”地逐出家门,浪迹美国。在赴美的轮船上,卡尔结识了一个司炉,在第一章里,卡尔为遭到不幸的司炉而仗义执言,可到头来他的好心变成恶意,司炉把自己的失败归咎于卡尔,生活给了卡尔一记耳光,他颓丧之极。正在这时,轮船里出现了他的舅舅百万富翁雅可布参议员,他决定领养卡尔。卡尔在舅舅家受到款待。他舅舅远从波希米
时间是清晨。太阳冉冉地升起在地平线,燃烧的阳光染红了天际,但是猎人的妻子依然酣睡在帐篷内炽燃的阳光还未照到的一角荫庇处。猎人跪向睡着的妻子的头旁,异乎寻常地温顺地
石家庄公交按照“培训、练兵、比武、升级”四位一体竞赛模式,在全公司掀起了“尊重劳动、鼓励学习、崇尚技能”劳动竞赛热潮,同时为广大职工搭建起了学习知识、提高技能、岗
小说《夜色温柔》是美国爵士乐时代的代言人费朗西斯·司各特·基·菲茨杰拉德(1896～1940)的力作,这部带有自传性质的小说耗时9年才完成。小说问世时却不那么幸运,遭到了评论