技术的“报复效应”

• 作 者: 胡泳
• 出 处: 百科知识
• 发表日期: 1998年01期
• 关键词: 普林斯顿大学 自身生命 无纸办公室 讽刺意味 从零开始 现代文明 美式足球 国内生产总值 城市居住环境 安全防护设施

人对技术的乐观或悲观倾向由来已久,但普林斯顿大学历史学家爱德华·泰讷的说法可能会使你大吃一惊:技术不仅没有给人类缔造福祉,反而极大地报复了人类。泰讷写道:就在我们欢庆又把自然世界的混乱削减了几分之时,我们制造的新机器开始脱离我们的控制,获得自身生命,通过“报复效应”让我们尝到屈辱

The optimistic or pessimistic tendency of people to technology has been around for a long time, but Princeton University historian Edward Tane may surprise you: technology not only did not bring benefits to humankind, but greatly retaliated to humankind. Taina writes: Just as we celebrate and again reduce the chaos in the natural world by a few minutes, the new machines we create begin to disengage ourselves from our control, gain our own lives, and let us taste humiliation through the “revenge effect”