论文部分内容阅读
2003年是中国房地产业自1988年以来投资增幅最快的一年,进入2004年,全国房地产的发展仍相当快。统计显示,截至2004年10月份,全国房地产固定资产投资已达10557.47亿元,而上年同期只有8196.79亿元,增长28.8%;商品房施工面积120484.91万平方米,比上年同期增长22.7%;新开工面积44987.66万平方米,比上年同期增长11.8%;竣工面积19849.59,比上年同期增长10.3%。房价也不断上升,2004年上半年比上年同期上涨了10.94%。据北京市房地产交易所的信息,2004年上半年北京商品房平均房价约为6698元/平方米,比上年同期的6037.5元/平方米增长了10.94%,而某些开发商自己公布的调查数字则表明实际增幅远远高出了这个10.94%。
The year 2003 witnessed the fastest growth in investment in China’s real estate industry since 1988. Entering into 2004, the development of real estate in the PRC remained fairly fast. Statistics show that as of October 2004, the national real estate investment in fixed assets reached 10.55747 trillion yuan, while only 819.679 billion yuan the previous year, an increase of 28.8%; commercial housing construction area of 1204849100 square meters, an increase of 22.7% over the previous year; new Started an area of 449,876,600 square meters, an increase of 11.8% over the previous year; completed area of 19849.59, an increase of 10.3% over the previous year. Prices are also rising, up 10.94% in the first half of 2004 over the same period of last year. According to the Beijing Real Estate Exchange, in the first half of 2004, the average price of commercial housing in Beijing was about 6698 yuan / sq m, up 10.94% from 6037.5 yuan / sq m in the same period of the previous year. However, some developers’ own survey data It shows that the actual increase is far higher than this 10.94%.