论文部分内容阅读
在“国办52号文件”发布及习总书记在文艺座谈会上的讲话全文发表总体精神的感召下,我们这些搞传统艺术的京剧人是又振奋,又提气,太高兴了,也太有底气了!可是我们这一代人,毕竟老了,我已七十有八,力所能及教教徒弟、带带学生,为京剧尽绵薄之力。我的好友牛淑贤,今年也70岁了,她是唱豫剧的老演员,荣获第七届中国戏剧梅花奖。我看她真会教戏,教一个成一个,董爱春、吴素真,一个比一个强。当年
With the general spirit of the publication of “State-run Document No. 52” and the release of General Secretary Xi’s speeches at literary and art symposia, we are all excited and invigorated by these traditional opera artists. But I am also very confident! However, our generation, after all, old, I have seventy-eight, as much as possible teaching and apprentice, with students, for the Peking Opera to make modest. My friend Niu Shuxian, who is also 70 years old this year, is an old performer singing opera and won the seventh Plum Blossom Award for Chinese Theater. I see her really teach the drama, teach one into one, Dong Ai Chun, Wu Suzhen, a stronger than a. then