论文部分内容阅读
和许多十几岁就成名的喀麦隆球员有所不同,成长在欧洲的劳伦,完全是一名欧洲化的非洲人,遵循着欧洲的足球规则,一步步成为明星级球员。三岁那年,劳伦和他的家人一起移民到西班牙定居,当比他大一岁的里戈贝特·宋出现在1994年世界杯时劳伦尚未成为职业球员。1995年,他从西班牙低级联赛的乌特雷拉队开始了职业生涯,直到1997—98赛季,劳伦才慢慢让世人所认识,当时他为西乙球队勒万特参加了34场联赛,进了6粒入球,在场上能胜任多个位置的他立即得到了西甲俱乐部的注意。
Unlike many Cameroon players who became famous in their teens, Lauren, who grew up in Europe, is a fully Europeanized African who follows European rules of football and becomes a star player step by step. At the age of three, Lauren and his family emigrated to Spain to settle in. At the 1994 FIFA World Cup ™, Rigobert Song, who was one year older than him, was not a professional at all. In 1995, he started his career from the Utrera team in the Spanish Under-Leagues, until the 1997-98 season, Laurent was slowly recognized by the world, when he participated in the league for the West B-League Levent , Into the 6 goals, the field capable of multiple positions he immediately got the attention of La Liga club.