论文部分内容阅读
2005年的5月,北京新街口街道上的嘈杂还无法穿过中央电视台科教制作中心破旧的楼板,这里一片宁静。文俪原坐在一台电视设备前,目不转睛地盯着屏幕上晃动着的比赛录像,手指轻滑过鼠标,操纵影像前后移动。中央电视台第二版网球教学片刚刚拍摄完成,正在紧张地后期制作。作为该片的专业教练员,晒得黝黑的文俪原,负责编辑比赛的片段。正是这段经历,让她后来得以自信地出现在央视网球赛事转播的顾问席上。她是休闲网球教练,但却比任何人都更接近电视。1997年打完第八届全运会后,文俪原和许多人一样,在运动生命燃烧到顶点之后,退役了。需要自谋出路的文俪原,先是自费打了几个月的专业比赛,然后就去学舞蹈了。2000年初,经舞蹈老师推荐,文俪原在一部电影中客串了一个时装模特的小配角,结识了一个跑剧组的小伙子,后者则将她引入了网球教学片剧组。
In May 2005, noisy Xinjiekou Street in Beijing could not pass through the shabby floor of the CCTV science and technology production center, where there was peace. Wen Li was sitting in front of a television equipment, staring intently on the screen shaking video game, fingers flicker mouse, manipulate the image before and after the move. CCTV Second Edition tennis teaching film has just been shot, is being postponed nervously. As the film’s professional trainer, Tan Wen Tan tan original, is responsible for editing the game clips. It is this experience, so that she later confidently appear in the CCTV tennis tournament broadcast advisor’s seat. She is a casual tennis coach, but nearer to television than anyone else. After finishing the Eighth National Games in 1997, like many, Man-wen was retired after the burning of sports life culminated. Wen Liyuan need to find their own way out, first played a few months at their own expense professional competitions, and then went to learn to dance. At the beginning of 2000, recommended by the dance teacher, Wen Li, a guest star in a movie, played a minor role in fashion models, met a young man in the running crew, and the latter introduced her to the tennis teaching crew.