论文部分内容阅读
在文学作品中,言语形式在人物塑造和思想表达方面起着重要的作用。恰当的言语形式能够收到良好的文学效果,更好地表达文章的主题思想。作为译者,必须有意识地辨识文学作品中的某些言语形式,以便在译本中将它们再现。
言语形式对文学作品翻译的重要影响——以凯特·肖邦的小说《觉醒》为例
【摘 要】
：
在文学作品中,言语形式在人物塑造和思想表达方面起着重要的作用。恰当的言语形式能够收到良好的文学效果,更好地表达文章的主题思想。作为译者,必须有意识地辨识文学作品中
【机 构】
：
哈尔滨师范大学 哈尔滨150080
【出 处】
：
黑龙江教育学院学报
【发表日期】
：
2007年07期
其他文献
伴随经济的迅猛发展,企业的成功转型及"一带一路"政策的客观助推,全球经贸一体化趋势加强,跨境电商作为新兴产业在外贸产业推动发展中的作用日益凸显。本文从现有发展优势及
<正>自动驾驶将成为拉动经济增长的一个新引擎。中美贸易摩擦升级以来,A股下跌了16%,美股上涨了13%,两国股市走势截然相反。谁在恐慌?谁在怀疑?9月6日,在美国实施对2000亿美
期刊
风机控制系统节能降耗技术升级改造是智能楼宇建筑节能降耗研究的重要内容,也是我国楼宇空调系统研究的重要课题。文章在分析了离心式风机工作特性曲线后,对基于PLC与变频器
本文利用Intellij IDEA集成开发环境与SQL Server2017设计和开发了基于Web的酒店管理系统,该系统采用浏览器/服务器(Browser/Server,B/S)模式和MVC框架,使用JDBC与SQL Server
本文拟从商业银行企业所得税汇算清缴实务出发,通过对总体原则把握、基础工作准备、集中调整解决、关注追溯审查、委托审阅鉴证、规范填写申报等"六步走"清缴步骤的详细阐述,
谷维素(oryzanol)临床主要用于间脑、下丘脑、边缘系统功能失调引起的各种植物神经功能失调征、更年期样综合征、脑外伤后遗征和精神病等。日本提出了谷维素降血脂及治疗溃疡
随着工业的快速发展，工业废水已经成为主要的环境污染源之一，食糖精炼废水作为其重要组成部分得到有效治理显得十分重要。目前，关于食糖精炼废水处理的详细研究报道较少，在这样的
著名的教育家陶行知有这样一则教育学生的故事：有一名叫王友的男生用泥块砸自己班上的男生，被校长陶行知发现制止后，命令王友放学时到校长室去。放学后，陶行知来到校长室，王友早已
会议
目的:观察浮针治疗慢性阻塞性肺功能急性加重期的临床疗效。方法:临床选取20例慢性阻塞性肺疾病急性加重期患者,使用浮针治疗,浮针进针点选取患者听诊部位干湿罗音(或哮鸣音)