论文部分内容阅读
Kate:和所有优秀西方记者的著作一样,这是一本充满翔实细节的书。David Hoffman曾被《华盛顿邮报》派到俄罗斯长驻,目睹了从叶利钦到普京时代近10年间俄罗斯社会经济演变的全过程,并在书中付诸了详尽的描述。Hoffman对于俄罗斯寡头有一种来自西方自由社会本能的同情,他认为寡头们今天面临惩罚的遭遇,用西方社会的标准来衡量是不可思议的。他在后记中(当时尤科斯事件已爆发)提到,近几年寡头企业开始注意公司治理,并且从原来倚赖法制无序和低透明度操作逐渐转变为提倡立法并且保护产权——换而言之,既然寡头们
Kate: Like all the good Western journalists, this is a full-fledged book. David Hoffman was sent by the Washington Post to Russia for a long stay and witnessed the whole process of Russia's social and economic evolution from Yeltsin to Putin in the recent 10 years and has put it in an exhaustive manner. Hoffman has a sympathy for the Russian oligarchs instinctuality from the liberal society in the West. He believes it is inconceivable that the oligarchs face the punishment they face today, using the standards of Western society. In his postscript (when the Yukos incident broke out), he mentioned that in recent years oligopolies have started to pay attention to corporate governance and have gradually shifted from relying on legal disorder and low transparency to advocating legislation and protecting property rights - in other words Since the oligarchs