论文部分内容阅读
参观了外研社培训中心以后,给我们印象最深的是培训中心主入口西侧的宿舍楼。这个长长的建筑由六个单元楼次第连接,延绵成为培训中心建筑群的北部界面。从功能上说,这个建筑是相对次要和简单的;但从它所处的位置来说,又需要担负起塑造建筑群外部形象的重要使命。原本不算复杂的宿舍楼单元经不断重复便造就了一种气势,使它能足够沉着地座落在这个位置上。在它的南面,众多的建筑形式和手法热热闹闹,而它很平和地成为它们的背景。
After visiting the training center of the Institute for International Education and Research, what impressed us most is the dormitory building to the west of the main entrance of the training center. This long building is connected by six units and stretches to form the northern interface of the training complex. Functionally speaking, this building is relatively minor and simple; however, from its location, it also takes on the important mission of shaping the exterior of the complex. Originally not complex dormitory building units have been repeated after the creation of a momentum that it can be calm enough to sit in this position. To its south, numerous architectural forms and techniques are bustling, and it peacefully becomes their backdrop.