论文部分内容阅读
注意一下您的日历,人类基因组将在2005年9月30日前得以绘制和测定顺序。这一时间距沃森、克里克揭示DNA双螺旋结构,从而革命性地推动人类基因的研究恰为半个世纪之多。作为这样一个庞大工程主要设计者的沃森(这一计划——即人类基因组测定,得到了美国国立卫生研究院的资助)一个月前在美国圣迭戈宣布了上述工程完成期限。这一期限的宣布可能对那些担心该项工程会掠走大批财富的人带来某种宽慰。该计划的组织者查尔斯·坎托(Charles Cantor)洛伦茨伯利实验室人类基因组中心负责人,美国能源部研究计划负责人)希望此一
Note your calendar and the human genome will be drawn and sequenced by September 30, 2005. This time away from Watson, Crick reveals the DNA double helix structure, so as to revolutionize the study of human genes just as much as half a century. Watson, a major designer of such a huge project, the human genome test, funded by the National Institutes of Health, announced the completion date of the project in San Diego, United States, a month earlier. The announcement of this deadline may bring some relief to those who worry that the project will loosen large sums of wealth. The program organizer Charles Cantor Lorenz Burley Laboratory Human Genome Center, the United States Department of Energy head of research programs) hope this