论文部分内容阅读
记得有一位作家说过,巴黎和巴黎人,就像印象派的绘画那样,充满了朦胧的暧昧与不真实。如果你有机会去巴黎,有兴趣去体验,还果真如此。巴黎不像德国的柏林,它善于逃避历史的痛苦与不幸——世界上只有巴黎面对德军的入侵而宣布不设防;巴黎也不像美国的纽约,敢于豪放地挑战时代尖端而又不怕失去自我;巴黎更不像英国的伦敦,它少有没落贵族的气派,也少有那么多的传统禁忌;巴黎还不像意大利的罗马,执意重复着古代的辉煌与毁灭,以致失去今日的辉煌却又没有跳出毁灭的阴影……我随团去巴黎是在10月底一个少有晴空的下午。俯瞰巴黎,耀眼的第一道景观是塞纳河犹如“S”型
I remember one writer said that Paris and Parisians, like Impressionist paintings, are full of hazy ambiguities and untrue. If you have a chance to go to Paris, are interested to experience, but also so. Unlike Berlin in Germany, Paris is adept at escaping the pain and misfortune of history - in the world only Paris was declared unarmed in the face of the German invasion; Paris, unlike the United States in New York, dared to boldly challenge the cutting edge of the era without fear of losing itself ; Paris is less like London in England, it is a rare aristocratic style, there are not so many traditional taboos; Paris is not like the Italian Rome, insisted on repeating the ancient glory and destruction, resulting in the loss of today’s glory Did not jump out of the shadow of destruction ... I accompanied the delegation to Paris at the end of October a rare sunny afternoon. Overlooking Paris, the dazzling first landscape is the Seine like “S” type