论文部分内容阅读
网络语言是指在网络上使用的,与网络文化现象相关的特殊用语。从翻译美学视角出发,通过对比分析英汉两种网络语言的共有特征和不同特征,提出在双语可译性限度内,译者应灵活使用翻译方法,以便充分保留原汉语网络语言的概念内容、意象美以及网络语言所体现的文化美。
翻译美学视角下的汉语网络语言英译研究
【摘 要】
：
网络语言是指在网络上使用的,与网络文化现象相关的特殊用语。从翻译美学视角出发,通过对比分析英汉两种网络语言的共有特征和不同特征,提出在双语可译性限度内,译者应灵活使
【机 构】
：
湖南第一师范学院外国语学院
【出 处】
：
牡丹江大学学报
【发表日期】
：
2018年2期
【基金项目】
：
2016年度湖南省教育厅科学研究一般项目“翻译美学视角下的中国网络文化外宣翻译研究”(编号:16C0341)
其他文献
小学数学是一个人最初接触到数学这门课程,所以不少小学生会觉得数学具有一定的难度,对数学的学习产生一种望而却步的感觉。这时候就需要数学老师发挥其作用,用适合的教法来
<正>流经河南焦作的沁河常年要向黄河中带入大量泥沙,为了减少泥沙对沁河、黄河河床的影响,地方政府每年都需投入一定财力治理河道淤积。用河沙作为生产水泥熟料的硅质原料,
（1）技术简介风干牛羊肉是具有草原特色的传统产品，是古代北方少数民族赖以生存的主要粮食。由于其体积小、营养丰富、不易变质，在古代还被当作军队的重要食物供给。在现代又被当
兴趣是学生最好的老师,小学数学教学中,面对具有逻辑性和思考性的教学内容,教师要带动学生的学习积极性,激发学生的学习动力,让学生喜欢数学,爱上数学,提高学生的主观能动性
拥有独特的有机轮廓线和旋转机制设计，这款鼠标在不同的用户使用情景下有不同的使用模式。旅行模式下的超茁条的设计（厚度为13．5毫米），使其能够收进一个小口袋里。鼠标背面使用彩
目的:观察自血注射疗法联合中药治疗局限性白癜风的临床疗效。方法:40例(49片皮损)随机分为治疗组和对照组。治疗组20例(26片皮损)用自血注射联合中药治疗,对照组20例(23片皮
在实际教学中,往往有很多教师追求学生的英语理解要能够达对到具体的词句、语篇意思的精准化理解。小学生的英语学习其实具有很强的可塑性,只要学生能够通篇理解、逐句理解正
国内两所知名大学在所在市大幅扩招，引发舆论热议。近年来，以“985高校”和“211高校”为代表的优质高等教育资源过于属地化的问题，日益受到社会的关注。
目的：探究医疗损害鉴定制度实行的现状和不足,为完善医疗损害善鉴定制度提出建议。方法：系统收集N市、H市两级法院2016年审理结案的医疗损害案件,对判决书中的相关数据进行整理