论文部分内容阅读
洛基山脉,作为北美大陆的脊梁一直闻名于世,不少美国朋友向我们介绍过洛基山。2006年春夏之际,我去美国探亲,在科罗拉多州的国家公园里,有幸见其一隅。洛基山的确是一座大山,它南起美国西部的新墨西哥州,向北又偏西,起伏绵延5000公里,跨越科罗拉多、怀俄明与蒙大拿三个州。洛基山,既是高高耸起的北美脊梁,也是峰峦重叠的一道天然气候大屏障,所经之处,风景独特。科罗拉多州境内的国家公园,就是其众多公园之一。它以洛基山为主景,其特点是能看到雪山、森林、湖泊、瀑布、草甸以
The Rocky Mountains, known as the backbone of the North American continent, have long been known to the world. Many American friends introduced us to Rocky Mountain. Spring and summer of 2006, I went to the United States to visit relatives in Colorado’s National Park, fortunate enough to see its corner. The Rocky Mountain is indeed a mountain that rises from New Mexico in the west of the United States to the north and west, stretching 5,000 kilometers across three states, Colorado, Wyoming and Montana. Rocky Mountain is not only the backbone of the North American towering mountains, but also a natural barrier of overlapping large mountains, passing through the unique scenery. National Park in Colorado is one of its many parks. It is mainly Rocky Mountain View, which is characterized by snow-capped mountains, forests, lakes, waterfalls, meadows