关于日语的正规表达和通俗表达

来源 :日语学习与研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yang980060
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
凡是去过日本的人,大概都有这样的感受:为什么实际生活中的日语和课本上所学的日语有时会格格不入呢?其实,课本上的日语属于标准日语,也可以说是规范的日语,这里,我们姑且把它叫做“正规表达”(表现);而实际生活中的日语属于口头日语,也可以说是生活日语,这里,我 Those who have been to Japan, probably have the feeling: Why Japanese in everyday life and Japanese textbooks sometimes get out of tune? In fact, the Japanese textbook belongs to the standard Japanese, can be said to be a standard Japanese, here, let us call it “formal expression” (performance); and Japanese in real life oral language, it can be said that life in Japanese, Here, me
其他文献
济南机床二厂生产的机械压力机,其中轴瓦部分一直沿用锡青铜(ZQSn6-6-3、ZQSn10-1)。但近几年来随着工业的发展,锡供应日趋紧张,且价格昂贵,所以寻找一种新型合金材料,即无
前言1971年世界钢的总产量为63420万吨,其中约有40000万吨以上是经过轧钢加工轧成钢材的。由于轧钢机加工量大而且生产率高,因此在冶金企业中轧钢厂的用电比重最大。虽然近
一、引言 天然气和石油起源于沉积在沉积盆地中的有机质。这种物质绝大部分属于海相成因,但也有经陆地上的雨水、风和河流带入的陆源有机质。这种物质在未固结的沉积物中受
当前,电影体制改革正在试点摸索之中。面对疲软的电影市场,电影人期盼通过体制改革进一步解放思想,调动职工积极性,提高两个效益,扩大产业经营,振兴电影。目前改革试点的电
钒对许多均相反应都有催化作用,但利用催化光度法测定痕量钒国内研究较少。作者发现钒(Ⅴ)对稀硫酸介质中溴酸钾氧化溴酚蓝褪色的反应有催化作用,通过条件试验,建立了利用这
一、概论产于前震旦纪五台系(鞍山系)古老变质岩系中的条带状铁矿(鞍山式铁矿),广泛的分布于全国各地,特别是在党提出全党全民办地质事业后,广大群众上山找矿,因此许多省都
岩浆热液型铅锌矿床是我国要重矿产资源之一。它与中酸性浅成超浅成小侵入体活动密切相关,而且多产于岩体与碳酸盐岩地层接触带及其附近的地方。研究其形成条件对铅锌矿床的
为进一步落实厅党组推进党风廉政建设主体责任,扎实推动廉政文化建设和家风建设,4月17日,省人力资源社会保障厅举办廉政文化进家庭专题讲座,邀请全国家庭教育专家讲师团专家
中国“海宁杯”王国维戏曲论文奖已成功举办了三届。今年,我国改革开放将迎来30周年。为了回顾30年来戏曲理论学术的发展历程,展望戏曲理论的发展趋势,推动戏曲理论事业健康
浙江中新生代陆相火山岩出露面积约为全省面积的70%,航磁异常千余处,已查证的航磁异常的见矿率