论文部分内容阅读
韩国《中央日报》近期报道了一组数据：2012年中国赴韩整形人数共计1536万人，比2011年增长了27.3%，并超越美国成为赴韩医疗旅游人数最多的国家……整形美容作为这个时代最有前景的产业之一，这些年呈火热发展之势。与此同时，赴韩整形、赴美整形等出国整形热潮也在近几年掀起。究竟是什么原因让求美者愿意千里迢迢出国整形？出国整形真有那么好吗？
国内整形业从80年代起步，那时的整形数量不像现在这么大，真正的大发展从2000年开始。2003年“人造美女郝璐璐”事件之后，整形数量明显上升，民营资本的介入也逐渐增多。整形业的发展和出国整形热潮的出现，首先与整个国家经济的发展直接相关。第二，出国的限制减少了，特别是这两年。第三，信息面扩大了，求美者通过互联网就能搜到很多关于国外整形的消息和资料。第四，国内一些机构为迎合市场需求，对出国整形做了一些比较过分的包装。
我们现在了解到的还是一些比较常规的项目，双眼皮、隆鼻、磨下颌角、磨颧弓、吸脂、注射.....这些项目的技术和国内基本上是一样的，没有什么太大区别。在出国整形项目中，很少会看到修复再造类的，例如外耳再造，因为国内这些方面的整形数量在全世界本就是最大的。我国颅颌面整形等技术难度比较高的手术也是跟国际接轨的。总结一点来说，我们的整形技术水平并不会比国外的差，至少跟国际是齐平的。现在的差别就在于市场包装和服务意识上。
相对于欧美，韩国整形在国内更受关注，例如韩式双眼皮、韩式隆鼻、韩式脸型（V-line）。以韩式脸型V-line为例，其实这是一种术式。很早之前在我们国内教科书上就有，只不过韩国医生将其发表之后，借助“V-line”这个名词进行了包装和概念炒作。很多人的下颌比较宽，即便磨掉之后，还是显得脸大，这时在下巴处做一个水平截骨，中间去掉一块之后，再将两侧拉拢，就形成了V形线。整形外科的很多技术其实都是在前人的基础上做了一个改进。再说韩式双眼皮，其实不存在这个概念。技术都还是那些技术，只是有一些优秀的整形医生会在术式上钻研得更透彻、手术做得更细致，这就是人和人之间的差别，而不是国家之间的差别。
对求美者来说，出国整形会面临着很多问题和风险。首先，出国整形最大的问题就在语言沟通上。美是没有标准的，别人认为好的东西你不一定会觉得好，整形其实是一种需要个性化定制的奢侈品。作为医生，加强和求美者的沟通很有必要，要力求接近求美者的整形期望，因为很多情况下，医疗纠纷90%以上不是技术问题，而是沟通问题，但出国整形，语言上的障碍就导致医生和求美者很难充分地沟通。第二，就是文化差别导致的审美差异。中国人整形之后，并不希望被看出来，但韩国整形就做得比较夸张，会让很多中国求美者觉得，虽然做出来的效果好看，但并不是自己想要的那种自然。沟通障碍和审美差异共同影响求美者出国整形的结果。
对于想出国整形的求美者，找医生是最重要的！了解医生的相关背景、评价，把你的整形目标详细告诉医生，看医生的案例，了解医生的审美和风格。整形美容就是一种人体装修，而不是建筑，因为人体本身就好像一座建筑物，整形医生无法把建筑物拆了重建，能做的就是对建筑物进行装修，尽可能让其构架完美，而求美者对自己的打理和装扮就起到了装饰建筑物的作用。整形医生就好比装修队长，考核装修效果好不好，除了看技术，还应该有一个充分的沟通，把自己的需求明确告诉“装修队长”，以免装修出来的效果不如自己意。
所以，出国整形也就相当于去国外找“装修队”来装修自己，怎么和他们沟通很重要！
李战强，就职于中国医学科学院整形外科医院。中国医师协会美容与整形外科医师分会鼻整形亚专业委员会会员，师从国际鼻整形大师，PRS杂志主编Rod J. Rohrich教授。
国内整形业从80年代起步，那时的整形数量不像现在这么大，真正的大发展从2000年开始。2003年“人造美女郝璐璐”事件之后，整形数量明显上升，民营资本的介入也逐渐增多。整形业的发展和出国整形热潮的出现，首先与整个国家经济的发展直接相关。第二，出国的限制减少了，特别是这两年。第三，信息面扩大了，求美者通过互联网就能搜到很多关于国外整形的消息和资料。第四，国内一些机构为迎合市场需求，对出国整形做了一些比较过分的包装。
我们现在了解到的还是一些比较常规的项目，双眼皮、隆鼻、磨下颌角、磨颧弓、吸脂、注射.....这些项目的技术和国内基本上是一样的，没有什么太大区别。在出国整形项目中，很少会看到修复再造类的，例如外耳再造，因为国内这些方面的整形数量在全世界本就是最大的。我国颅颌面整形等技术难度比较高的手术也是跟国际接轨的。总结一点来说，我们的整形技术水平并不会比国外的差，至少跟国际是齐平的。现在的差别就在于市场包装和服务意识上。
相对于欧美，韩国整形在国内更受关注，例如韩式双眼皮、韩式隆鼻、韩式脸型（V-line）。以韩式脸型V-line为例，其实这是一种术式。很早之前在我们国内教科书上就有，只不过韩国医生将其发表之后，借助“V-line”这个名词进行了包装和概念炒作。很多人的下颌比较宽，即便磨掉之后，还是显得脸大，这时在下巴处做一个水平截骨，中间去掉一块之后，再将两侧拉拢，就形成了V形线。整形外科的很多技术其实都是在前人的基础上做了一个改进。再说韩式双眼皮，其实不存在这个概念。技术都还是那些技术，只是有一些优秀的整形医生会在术式上钻研得更透彻、手术做得更细致，这就是人和人之间的差别，而不是国家之间的差别。
对求美者来说，出国整形会面临着很多问题和风险。首先，出国整形最大的问题就在语言沟通上。美是没有标准的，别人认为好的东西你不一定会觉得好，整形其实是一种需要个性化定制的奢侈品。作为医生，加强和求美者的沟通很有必要，要力求接近求美者的整形期望，因为很多情况下，医疗纠纷90%以上不是技术问题，而是沟通问题，但出国整形，语言上的障碍就导致医生和求美者很难充分地沟通。第二，就是文化差别导致的审美差异。中国人整形之后，并不希望被看出来，但韩国整形就做得比较夸张，会让很多中国求美者觉得，虽然做出来的效果好看，但并不是自己想要的那种自然。沟通障碍和审美差异共同影响求美者出国整形的结果。
对于想出国整形的求美者，找医生是最重要的！了解医生的相关背景、评价，把你的整形目标详细告诉医生，看医生的案例，了解医生的审美和风格。整形美容就是一种人体装修，而不是建筑，因为人体本身就好像一座建筑物，整形医生无法把建筑物拆了重建，能做的就是对建筑物进行装修，尽可能让其构架完美，而求美者对自己的打理和装扮就起到了装饰建筑物的作用。整形医生就好比装修队长，考核装修效果好不好，除了看技术，还应该有一个充分的沟通，把自己的需求明确告诉“装修队长”，以免装修出来的效果不如自己意。
所以，出国整形也就相当于去国外找“装修队”来装修自己，怎么和他们沟通很重要！
李战强，就职于中国医学科学院整形外科医院。中国医师协会美容与整形外科医师分会鼻整形亚专业委员会会员，师从国际鼻整形大师，PRS杂志主编Rod J. Rohrich教授。