论文部分内容阅读
不得不承认，中日結合的婚姻中，婆媳间的确存在着非常多的不快。文化背景、生长教育环境不同是根本原因。
回娘家的时间
朋友S結婚不到1年就回国小住了2个月，或许这在国内算不了什么大事，但在日本，就是犯了不可原谅的错误。日本女人結婚后一定要以夫家为重，娘家近的话一般早上去晚上回，稍远些也就住三四天。只有在生孩子回娘家生时才可以住上月余，孩子一满月就要打包回家伺候老公。丢下拼命工作的老公，自己回娘家住上几个月，这在日本确实很罕见，后果严重到甚至会造成离婚，当然也会引起日本婆婆的不满。虽然我很理解远在异国的思乡之情，但結婚了，毕竟就是成人了，要对自己的行为负责。既然在日本生活，也就入乡随俗吧!
生活方式
日本婆婆没有照看孙子的义务。这当然不只是在日本，在任何国家都是一样。日本婆婆有自己的任务：照顾公公的起居饮食，延续自己的兴趣爱好。在国内，婆婆丢下自己老公一个人去给儿子看孙子的情况很多，但在日本，基本上不会有这样的可能。日本婆婆每天的节目都很丰富：种花浇水，旅游观光，参加各种兴趣爱好班等。而中国婆婆似乎一生的等待就是抱孙子。这样的文化和生活背景差异，自然会影响日本婆婆和中国儿媳妇之间的关系。
金钱观念
在日本，任凭你多有钱都不会有人要你请客，再贫困也不会说不用你付账，都是AA制。亲戚朋友间也一样，没有免费的午餐。但是嫁到日本的中国儿媳妇，经常要给国内的家人寄钱，而且为了显示自己过得好，还常常超过自己的能力范围，这让日本婆婆很不满。而中国儿媳妇估计相当不理解有钱的婆婆为何如此吝啬，即使一起去买菜也要分开付账，大家庭一起吃饭也要各掏各的钱。
能力的差距
日本女人都非常能干，一个人照看好几个孩子，家里收拾得整整齐齐，每天还把自己打扮得漂漂亮亮。早晨向来最早起床，中午从不会睡午觉，晚上也是最晚睡，一天的睡眠时间可能只有五六个小时。以前有位日本妈妈说她早上4点就起床，我相当惊讶。现在想来，她一个人要带3个儿子，要准备4个便当和早餐，还得洗衣服、打扮自己，当然要那么早起来了。但她每天都很精神，每周还去兼职给别人上课。而中国女孩大多娇生惯养。像我每天都要和Rin睡会儿午觉，晚上也不等老公回来就睡。而大多数日本女人多晚都会等老公回家再睡，我婆婆现在那么大年纪，还坚持等公公回家再睡呢!我想当日本婆婆看到天天睡午觉的中国儿媳妇时，多少会觉得有些不像话吧!而中国儿媳妇则会认为，睡个午觉有什么大不了的?!
幸好我的婆婆非常通情达理，没有像要求日本儿媳妇那样来要求我。我生病时总是她帮我照看Rin，每次去婆婆家也是她背着Rin做家务，让我去补觉休息，真是让我觉得自己无比幸运。
点评
文化差异使得日本婆婆和中国儿媳妇之间有很多矛盾。但是话又说回来，不要说跨国婚姻，就是在国内，婆媳之间又何尝不是如此呢?!我们往往没有意识到，其实两个家庭之间也是有文化差异的，甚至有时这种差异还大过跨国婚姻之间的差异。所以，婆媳之间有矛盾、有争执、有相互看不顺眼的地方很正常，不必过多委屈、过多抱怨。努力找到家庭文化的差异的所在，看看能不能就此相互迁就、谅解或索性绕行，也许是和平共处的最好方式。
回娘家的时间
朋友S結婚不到1年就回国小住了2个月，或许这在国内算不了什么大事，但在日本，就是犯了不可原谅的错误。日本女人結婚后一定要以夫家为重，娘家近的话一般早上去晚上回，稍远些也就住三四天。只有在生孩子回娘家生时才可以住上月余，孩子一满月就要打包回家伺候老公。丢下拼命工作的老公，自己回娘家住上几个月，这在日本确实很罕见，后果严重到甚至会造成离婚，当然也会引起日本婆婆的不满。虽然我很理解远在异国的思乡之情，但結婚了，毕竟就是成人了，要对自己的行为负责。既然在日本生活，也就入乡随俗吧!
生活方式
日本婆婆没有照看孙子的义务。这当然不只是在日本，在任何国家都是一样。日本婆婆有自己的任务：照顾公公的起居饮食，延续自己的兴趣爱好。在国内，婆婆丢下自己老公一个人去给儿子看孙子的情况很多，但在日本，基本上不会有这样的可能。日本婆婆每天的节目都很丰富：种花浇水，旅游观光，参加各种兴趣爱好班等。而中国婆婆似乎一生的等待就是抱孙子。这样的文化和生活背景差异，自然会影响日本婆婆和中国儿媳妇之间的关系。
金钱观念
在日本，任凭你多有钱都不会有人要你请客，再贫困也不会说不用你付账，都是AA制。亲戚朋友间也一样，没有免费的午餐。但是嫁到日本的中国儿媳妇，经常要给国内的家人寄钱，而且为了显示自己过得好，还常常超过自己的能力范围，这让日本婆婆很不满。而中国儿媳妇估计相当不理解有钱的婆婆为何如此吝啬，即使一起去买菜也要分开付账，大家庭一起吃饭也要各掏各的钱。
能力的差距
日本女人都非常能干，一个人照看好几个孩子，家里收拾得整整齐齐，每天还把自己打扮得漂漂亮亮。早晨向来最早起床，中午从不会睡午觉，晚上也是最晚睡，一天的睡眠时间可能只有五六个小时。以前有位日本妈妈说她早上4点就起床，我相当惊讶。现在想来，她一个人要带3个儿子，要准备4个便当和早餐，还得洗衣服、打扮自己，当然要那么早起来了。但她每天都很精神，每周还去兼职给别人上课。而中国女孩大多娇生惯养。像我每天都要和Rin睡会儿午觉，晚上也不等老公回来就睡。而大多数日本女人多晚都会等老公回家再睡，我婆婆现在那么大年纪，还坚持等公公回家再睡呢!我想当日本婆婆看到天天睡午觉的中国儿媳妇时，多少会觉得有些不像话吧!而中国儿媳妇则会认为，睡个午觉有什么大不了的?!
幸好我的婆婆非常通情达理，没有像要求日本儿媳妇那样来要求我。我生病时总是她帮我照看Rin，每次去婆婆家也是她背着Rin做家务，让我去补觉休息，真是让我觉得自己无比幸运。
点评
文化差异使得日本婆婆和中国儿媳妇之间有很多矛盾。但是话又说回来，不要说跨国婚姻，就是在国内，婆媳之间又何尝不是如此呢?!我们往往没有意识到，其实两个家庭之间也是有文化差异的，甚至有时这种差异还大过跨国婚姻之间的差异。所以，婆媳之间有矛盾、有争执、有相互看不顺眼的地方很正常，不必过多委屈、过多抱怨。努力找到家庭文化的差异的所在，看看能不能就此相互迁就、谅解或索性绕行，也许是和平共处的最好方式。