权力话语视角下的翻译杂合现象浅议

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:winqstrong
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
福柯的权力话语理论阐述了权力、话语、知识三者的关系,将权力话语理论用于翻译研究有利于从宏观上把握翻译问题。翻译作为不同语言文化间交流和沟通的工具,势必会受到权力的制约,而翻译中的杂合现象正是不对等的权力碰撞下的结果。
其他文献
在可持续发展观念的指导下,环境会计理论因此形成并得以发展。把环境保护的问题在会计核算中加以体现,定量计算环境保护成本,建立我国环境会计核算体系,准确计算企业的综合效
摘要:随着人口增长与城市化进程的加速,土地非农化进程加快,人地关系矛盾突显、区域土地利用结构失衡和低效利用等问题已严重制约了区域社会、经济、生态的可持续发展。如何科
随着SoC集成度的不断提高,总线结构已经不能满足未来设计对片上通信和可扩展性的要求,片上网络(NoC)已经成为下一代片上通信的基本结构。然而,目前制约NoC广泛应用的主要问题
GaN材料是研制微电子器件、光电子器件的新型半导体材料,对它的研究与应用是目前全球半导体研究的前沿和热点。同时元激发的性质是揭示电子-电子相互作用机制的重要理论根据
截至8月20日,马来西亚林吉特汇率已连跌8周,创下近17年以来的新低。过去一年时间里,马来西亚林吉特汇率已经累计贬值22%。截至7月底,马来西亚的外汇储备仅剩967亿美元,为2010年以
文章简单介绍滴剂、喷雾剂、搽剂、酊剂着色剂,汇集了一些滴剂、喷雾剂、搽剂、酊剂着色实例。
开展核数据不确定性分析研究,统计方法和机理性方法均适用。本文基于微扰理论开展堆芯有效增殖因子对少群宏观截面参数的灵敏度与不确定性分析,该方法属于机理性方法。与传统
新旧产业融合是产业转型过程中发生的变化。在新旧产业融合的今天,我们需要的是"灰度思维"来突破产业边界,抛弃过去那种看待新旧事物非黑即白的简单思维方式。本文以过去几年
半导体工艺技术不断在发展,随着器件尺寸不断缩小,超大规模集成电路(ULSI)工艺越来越复杂,后段金属连线的尺寸也越来越缩小,金属生长和刻蚀等后段工艺的污染颗粒控制已经成为