论文部分内容阅读
不,把我的生命连着财产一起拿了去吧,我不要你们的宽恕。你们拿掉了支撑房子的柱子,就是拆了我的房子;你们夺去了我的养家活命的根本, 就是活活要了我的命。——在吝啬鬼夏洛克近乎绝望的哀号声中,我们的课文戛然而止了。想害人者终未得逞,反而被剥夺了全部财产,甚至连性命都差点丢掉了,这结局似乎大快人心。然而,下课后,一个平时不爱发言的小女孩低声问我:
No, take my life and take it with me. I don’t want your forgiveness. You took off the pillars that supported the house and took down my house. You took the root of my life to support the family. It was life that killed me. - In the almost desperate wailing of Sherlock Sherlock, our text came to an abrupt end. When the victim of the victim’s end failed to succeed, he was deprived of all his property. Even his life was almost lost. The result seemed to be fast-hearted. However, after class, a little girl who usually doesn’t speak up whispered me: