被典当的小说

来源 :文苑(经典美文) | 被引量 : 0次 | 上传用户:echo1108
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
1949年的春天,莱辛抱着两岁的儿子来到伦敦一家典当行。她从怀里掏出一沓书稿,犹豫地说:“我想用它当些钱,可以吗?”老板马克从未做过这样的生意,看看书稿,还是摇了头。莱辛伤心地讲起自己的悲惨遭遇。6岁时,她随父母移居非洲,过着贫苦的生活。13岁,她因眼疾辍学,靠打零工度日。现在她又离了婚,积蓄也快用光了,只能靠典当东西先维持几日。莱辛哀求着 In the spring of 1949, Lessing took her two-year-old son to a pawn shop in London. She pulled out a copy of the manuscript from her arms and said hesitantly: “I want to use it for some money, is it possible?” Boss Mark never did such a business, read a manuscript, or shook his head. Lessing sad to talk about his tragic experience. At the age of 6, she moved to Africa with her parents to lead a poor life. 13 years old, she dropped out of school due to eye disease, by playing odd jobs. Now she is divorced, her savings are running out, and she can only keep pawns for a few days. Lessing begged
其他文献
华语是以普通话为基础的全世界华人的共同语。新加坡华语是以普通话为基础的新加坡华族的共同语。一般地说,华语都具有自身的某些地区性特点,新加坡华语也是如此。本文以新加坡
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
任何一种语言构成一个历史时期的词汇系统的主要成分毕竟是那个时期中使用得较多的常用词。词汇体系中各个单位在共时条件下语义上处于彼此制约、联系的平衡状态,新成分的出现
汉语词汇双音化一直是汉语词汇学探讨的重要问题。东汉时期是汉语词汇双音化的大发展时期。已有学者在这方面做过工作,但仍显不够。本文考察了《吕氏春秋》中的单音节词到高诱
本文用相关分析的方法,对学生的入学成绩及在校期间的成绩进行分析,得到结论:相关课程的基础对学生的学习成绩有影响,但相关性不强的课程成绩之间影响不大,而入学成绩则不是
《现代汉语词典》(以下简称《现汉》)是新时期以来编纂的最重要、最负盛名的汉语工具书之一。本文对《现代汉语词典》第5版与2002年增补本进行了比较分析,认为第5版在整体上更
社会的迅速发展,科技的日新月异,文化的频繁交流,使得当代词汇一直处于不断的动态变化之中。为了能够准确反映词汇的真实面貌,收词条目的增删调整成为世界上各大词典修订的首要任
《(现代汉语词典)编写细则》(简称《细则》)针对例句问题作了十五条规定,指出“举例的作用是补释义之不足”。本文对《现汉》例句的具体处理情况进行考察,认为了解《细则》中有
中国辞书事业如何持续发展繁荣,中国如何从辞书大国迈向“辞书强国”,这是每个辞书人都在思考的问题。本文介绍了辞书编纂与语言文字规范化的关系,阐述了实现辞书编纂手段,提出中
在广西桂林市阳朔县,有座月亮山,山头上有一个天然的大石拱,两面贯通,远看酷似天上明月高挂。如果开着车赏月亮山,随着由远及近,那个石拱会从弯弯的上弦月,逐渐变成半月、圆月,十分奇妙。  不远处,几名金发碧眼的外国游客边走边欣赏月亮山的美景。一位皮肤黝黑、瘦小精干的老太太迎上前去,用德语和大家打招呼,脸上还带着灿烂的笑容。接着,她展开一幅阳朔旅游地图,在上面指指点点,并问他们是否需要导游。一番攀谈过后