浅谈科技英语翻译中英语词语的正确理解与表达

来源 :读与写(教育教学刊) | 被引量 : 0次 | 上传用户:Sherryduandian
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在科技英语翻译中,如何正确的理解与表达英语词语对整个翻译过程起着至关重要的作用。本篇文章从词义的选择和词义的引申两个方面来具体阐述如何做到正确的理解与表达科技英语翻译中的英语词语。
其他文献
术后早期活动是预防手术并发症促进早日恢复自理的一项有效的护理垆旎。护理人员在实旎健康教育的反馈评价过程中,发现针对术后早期活动的教育效果呈现出两种不同现象。一是病
目的探讨鼻腔外侧壁黏骨膜下下鼻甲部分切除术治疗慢性肥厚性鼻炎的疗效,并介绍鼻腔外侧壁黏骨膜下下鼻甲部分切除术的手术方法。方法28例慢性肥厚性鼻炎患者,鼻窦CT证实下鼻甲
本研究使用碘/淀粉-倍增分光光度法测量了大洋表层水中的碘含量;使用碱熔融提取-离心分离-碘/淀粉-倍增分光光度法测量了九龙江口沉积物中的碘含量;初步研究了加速器质谱测量海
文章基于直线供给边缘附近一口生产井以恒定产量生产 ,径向流动 ,地层在水平方向均质同性 ,推导出边水在不同时刻的界面移动方程及其边水突破时间 ,并通过实例将其突破时间与
<正> 目前轿车多半采用涡流室式柴油机,其燃烧室形状如图10所示。柴油机正常工作的两大要素是:好的压缩和好的燃料,但是在起动时,即使起动机正常运转,而且确保两大要素没有问
<正> 湿婆是印度教中的三大神之一,按他们的分工来说,湿婆专司毁灭,而另两位大神梵天司创造、毗湿奴司保护之职。毁灭,乃摧毁消灭之谓也,人们理应对湿婆怀有恐惧之心,自然是
"被XX"结构这一语言表达形式在网络上频频出现,因此,对这一网络语"被XX"结构的产生理据进行探讨,通过归纳、分类和分析,并进一步从认知语义学的角度对该语义认知结构及语法和
目的探讨难治性胃食管反流病与胃十二指肠形态的关系。方法将206例胃食管反流病患者分为难治性胃食管反流病(RGERD)和非RGERD,比较2组的胃十二指肠形态学异常情况;将RGERD按上