论文部分内容阅读
伴随着一股新风,笼罩北京多日的雾霾一扫而尽。风和日丽的春天,拥抱着今年的两会。作为来自城商行的政协委员,北京银行董事长闫冰竹把在这个季节参加全国政协会议共商国是,反映城商行和金融界的民意,当作一种责任。当选全国政协委员的七年来,闫冰竹始终怀有强烈的责任感和使命感,时刻尽心尽力、尽职尽责,持续提升参政议政能力,积极为中小银行、中小企业的发展建言献策。本刊每年的两会报道也都会对闫冰竹的所思所为作
Accompanied by a fresh air, many haze enveloped Beijing swept away. Windy and sunny spring, embracing this year’s two sessions. As a member of the CPPCC National Committee from City Commercial Bank, Yan Bingzhu, the chairman of Bank of Beijing, took a total participation in the conference of the CPPCC during this season as a reflection of the opinion of the city commercial banks and the financial community as a responsibility. Yan Bingzhu, who has been elected as a member of the Chinese People’s Political Consultative Conference for the CPPCC for seven years, always cherishes a strong sense of responsibility and mission. He has always tried his best to make his due contribution to the government, continuously improved its ability to participate in the deliberations and administration of state affairs, and actively offered advice and suggestions to the development of small and medium-sized banks and small and medium-sized enterprises. Our annual report of the two sessions will also think of what Yan Bingzhu did