论文部分内容阅读
一中国戏曲,是中华民族文化艺术的瑰宝,也是东方艺术的明珠。它源远流长,有着优秀的艺术和学术传统。但它毕竟产生和成长于封建社会,从历史上看,它原属农民和市民的艺术。到了当代,人民的成分起了新变化,其文明程度也随着科学的发达而迅速提高,古老的戏曲艺术,不可避免地要接受时代的检验和选择,考验是严峻的,其唯一的出路就是在继承传统的基础上改革创新,跟上时代,实现自身的现代化。
A Chinese opera, is a treasure of Chinese culture and arts, but also the pearl of Oriental art. It has a long history, with excellent artistic and academic traditions. However, after all, it emerged and grew up in the feudal society. Historically, it belonged to the art of peasants and citizens. In the contemporary era, the composition of the people has undergone new changes. The level of civilization has also risen rapidly with the advancement of science. The ancient art of the opera inevitably has to undergo the tests and choices of the times. The only test is the severe one. On the basis of inheriting the tradition, we should reform and innovate, keep up with the times and realize our own modernization.