论文部分内容阅读
“三星火灾杯”赛预选自报名开放以来,今年已经是第五个年头了。往年中国队在本项赛事的预选赛中总有十分出色的表现,几乎每一届都会在赛场上刮起“中国风暴”。然而今年我们却首次遭遇了“韩流”,最后一轮仅剩下五位中国棋手。尤其是倒数第二轮中国棋手遭遇了“黑色星期一”,如常昊、邵炜刚、刘菁等名将都倒在了那一轮中。更为可惜的是在预选赛中已经创造出16连胜的王煜辉在这一轮被日本的大矢浩一淘汰,一个纪录就此终结。赛后,倒在自己人手下的常昊说,以往几届预选赛我们表现出色很大程度上得益于我们的发挥,而并不是外界所说的厚度,也不是实力高人一等。因此这一届多少有点还债的味道。抛开实力和发挥这些主观因素,有一个客观原因值得一提。本次比赛韩国方面将原来的3小时用时改为了2小时,这一点无疑是对韩国棋手有利的。因为韩国的棋手下棋普遍较快,而中国棋手则善于思考。在本次比赛中我听到中国棋手抱怨最多的就是用时紧张,很多该想的地方往往不敢过多地投入时间。下面摘录本次比赛中几个精彩片断供大家赏析。
The “Samsung Fire Cup” preselection since the registration open, this year is the fifth year. In previous years, the Chinese team always had a very good performance in qualifying for this event. In almost every session, the “China Storm” was blowing on the pitch. However, for the first time this year we encountered “Korean Wave”, leaving only five Chinese players in the final round. In particular, the penultimate round of Chinese chess players suffered “Black Monday”, such as Chang Hao, Shao Wei Gang, Liu Jing and other famous fell in that round. What is even more unfortunate is that Wang Yuhui, who has created a 16-game winning streak in the qualifier, is eliminated in this round by Japan’s Ohira and a record ends. After the match, Chang Hao, who fell under his own hands, said that in the past qualifiers we have performed well to a great extent thanks to our performance, not the thickness of the outside world, nor the superiority of strength. So this time how much a little debt repayment. There is an objective reason to be aside from strength and play of these subjective factors. South Korea this match will change the original 3-hour time to 2 hours, which is undoubtedly beneficial to the Korean chess player. Because South Korea’s chess players generally chess, and Chinese chess players are good at thinking. In this competition I heard that the biggest complaint from Chinese chess players is time-consuming. Many of the places that I think are often not dared to put too much time into it. The following excerpts of several wonderful pieces of this competition for your appreciation.